Примеры использования Sobrepeso на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yo tenía un sobrepeso.
Я страдал ожирением.Sobrepeso y obesidad.
Oh,¿Tenías sobrepeso?
No tienes sobrepeso, sólo estás estreñido.".
Вы не поправились, это запор".Mi hermana tenía sobrepeso.
Моя сестра была полной.
Люди также переводят
He tenido sobrepeso toda mi vida.
Orson Welles tiene sobrepeso.
Traemos un sobrepeso de dos toneladas métricas.
Embarazadas con sobrepeso.
Sobrepeso, mucha barba, una especie de gorra de béisbol.
Полный, с густой бородой и в кепке.¿Crees que tengo sobrepeso?
Думаешь, у меня есть лишний вес?IV. Combatir el sobrepeso y la obesidad 26- 47 14.
IV. Борьба с избыточным весом и ожирением 26- 47 16.¿Por qué todos tienen sobrepeso?
А почему они все такие упитанные?Ella tenía sobrepeso, así que la enfermedad vino de repente.
Она была полновата, вот и заболела так неожиданно.Oye, tú tienes sobrepeso.
No tenía sobrepeso, tenía una muy buena condición física.
Он не был полным, он был в очень хорошей физической форме.María tiene problemas de sobrepeso.
У Мэри проблемы с избыточным весом.Con sobrepeso, asmático, anémico y con daltonismo.
С избыточным весом, астматик, слабый и абсолютно не различающий цветов.¿Cobrar impuestos a personas con sobrepeso?
Вводить налог для людей с лишним весом.Estábamos persiguiendo a un tío con sobrepeso disfrazado de castor.
No es el resultado de las elecciones, es el porcentaje de personas con sobrepeso.
Это не результаты выборов. Это процент людей с лишним весом.Casi el 55% de los griegos tienen sobrepeso, y el 49% son fumadores.
Почти 55 процентов греков имеют избыточный вес, а 49 процентов курят.Era una especie de internado para… ninños en sobrepeso.
Это был интернат для детей… с лишним весом.¿Cuál es la diferencia entre el sobrepeso y la obesidad?
В чем же разница между избыточным весом и ожирением?No, es un efecto secundario de tener sobrepeso.
Tengo una hermana melliza que tiene un serio sobrepeso.
Luego, ellas serán discriminadas por su sobrepeso.
Тогда их будут дискриминировать из-за лишнего веса.Usted no tiene el pelo y tiene sobrepeso.
Steeple no ha ganado ni una vez en toda la temporada y tiene sobrepeso.
Ahora veamos lo que sucede con las personas con sobrepeso.
Давайте теперь посмотрим, что происходит с людьми с избыточным весом.
