ТЯЖЕЛЕЕ на Испанском - Испанский перевод

• difícil
• duro
• más difícil
• pesado
• pesadas
• es más pesado
• pesa más
• dificil
• sean
• dura
• difíciles
• más difíciles
• pesada

Примеры использования Тяжелее на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тяжелее с ложью.
Pesadas por las mentiras.

Ладно, так какой груз тяжелее?
Vale,¿qué bagaje pesa más?

Это тяжелее, чем я думала.
Es más pesado de lo que pensé.

С каждым днем становится тяжелее, не так ли?
Esto es cada día más difícil,¿verdad?

Это тяжелее, чем кажется.
Es… Es más difícil de lo que parece.

Это намного тяжелее чем я думал.
Es mucho más difícil de lo que pensaba que iba a ser.

Это тяжелее, чем ты думала, не так ли?
Es más difícil de lo que pensaste,¿cierto?

Кроликом быть тяжелее, чем это кажется.
Es más difícil ser un conejo de lo que parece.

Не надо делать все еще тяжелее, чем есть.
No lo hagas más duro de lo que tiene que ser.

Аргон- тяжелее, чем гелий.
El argón es más pesado que el helio.

Это будет намного тяжелее, чем мы думали?
Esto va a ser más duro de lo que pensábamos,¿no?

Потому что гравитация не делает вещи тяжелее.
Porque la gravedad no hace las cosas pesadas.

И еще тяжелее признать, что я восхищаюсь им.
Y aún más difícil de admitir es… Que lo admiro.

Уж я постараюсь сделать все еще тяжелее, чем есть.
Voy a hacer esto mucho más duro de lo que debe ser.

Это тяжелее, чем я думал, быть вдали от них.
Es más difícil de lo que pensaba no estar cerca de ellas.

И я так понимаю, быть умиряющим беднягой тяжелее всего?
¿Y ser el pobre que está muriendo es lo más difícil?

Если газ тяжелее воздуха, как он попал наверх?
Si el gas es más pesado que el aire,¿cómo viajo colina arriba?

Он говорит, что все может быть куда более тяжелее, чем он думал.
Dice que va ser mas duro de lo que se pensaba.

Он не тяжелее чем рация И я положил его на бамбуковые шесты.
No es más pesado que la radio y lo he colgado de un bambú.

Пожалуйста, не делай это расставание еще тяжелее, чем оно есть.
Por favor, no hagamos esto más duro de lo que ya es.

Но когда все напуганы или злятся, это намного тяжелее.
Pero cuando estás asustado o enfadado se hace mucho más difícil.

Но Хуан мог сделать что-то гораздо тяжелее, чем это.
Pero Juan sí es capaz de hacer una cosa mucho más difícil que esa.

Ты тяжелее, чем я думал, и таунтаны никогда не прощают.
Eres más pesado de lo que pensaba y los tauntauns nunca olvidan.

Иногда я думаю это тяжелее для супруга чем для пациента.
A veces creo que es más difícil para la pareja que para el paciente.

Это тяжелее, чем что-то кто-либо из нас когда-то делал.
Eso es más difícil de lo que ninguno de nosotros hemos hecho jamás.

Боже, на такое смотреть тяжелее, чем на драматическую роль Джима Керри.
Dios, esto es más duro que ver a Jim Carrey en un drama.

Он тяжелее, чем я думала, и он наверняка портит мне позвоночник.
Es más pesado de lo que creí. Y me comprime la columna vertebral.

Было бы намного тяжелее, если бы тебя с девочками не было здесь.
Habría sido mucho más duro si tú y las chicas no estuvieran aquí.

Он примерно в восемь раз тяжелее, чем воздух, которым мы привыкли дышать.
Es unas ocho veces más pesado que el aire que estamos acostumbrados a respirar.

Это не может быть тяжелее работы, которая у меня была в боулинге.
No puede ser más difícil que ese trabajo que solía tener en el boliche.