Примеры использования Pesadas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pesadas por las mentiras.
Nada de pesadas bolsas.
Нет здоровенных мешков.Sus piernas parecen pesadas.
Ametralladoras pesadas calibre 50(12,7 mm).
Me temo que las maletas son pesadas.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pesada carga
el agua pesadavehículos pesadosbombarderos pesadosmaquinaria pesadaexpresa su profundo pesarexpresaron su pesarcamiones pesadostrabajos pesadosel profundo pesar
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Pesadas aleatorias y avergonzar a los alumnos.
Busquen piedras, traigan algunas pesadas.
Найдите несколько камней потяжелее.Ii Ametralladoras pesadas y cualquier otro sistema de armas pesadas;
Literalmente, yo levanté las cosas pesadas.
Llevaba chaquetas pesadas y grandes sombreros para acentuar su altura.
Con experiencia militar y armas pesadas.
En lo que respecta a las ametralladoras pesadas, el Grupo observa que una de ellas había sido marcada por la ADDR(véase el anexo 14).
Что касается тяжелых пулеметов, то, как отмечает Группа, на одном из них имеются отметки, нанесенные УРДР( см. приложение 13).Porque la gravedad no hace las cosas pesadas.
Потому что гравитация не делает вещи тяжелее.No hubo indicios del empleo de armas pesadas. Continuó el empleo de armas pequeñas y ametralladoras por parte de grupos armados.
Свидетельств использования тяжелого вооружения не имеется, вооруженные группы по-прежнему используют легкое стрелковое оружие и пулеметы.Terminó como sargento mayor de un pelotón de armas pesadas.
Ежуцес ыс ковиас лиас дилоияиас баяеыс опкислоу.El Iraq haaccedido a todas estas excesivas y pesadas exigencias en aras de lograr un objetivo clave, es decir, el levantamiento del injusto embargo.
Ирак согласился удовлетворить все эти непомерные и обременительные требования во имя достижения одной главной цели- отмены несправедливого эмбарго.Fabricación equipos vehículos industrias pesadas.
Las piezas de artillería y otras armas pesadas siguen emplazadas apuntando hacia las zonas seguras y la población que se halla bajo la" protección" de las Naciones Unidas.
Артиллерия и другие тяжелые вооружения по-прежнему нацелены на безопасные районы и население, которое находится под" охраной" Организации Объединенных Наций.Terry Crews- Hale Caesar, especialista en armas pesadas del grupo.
El Grupo ha identificado seis lanzacohetes múltiples ytres ametralladoras pesadas, que se adquirieron durante la crisis poselectoral en violación del régimen de sanciones.
Группа выявила шесть реактивных систем залпового огня итри тяжелых пулемета, которые были приобретены в нарушение режима санкций в период кризиса, возникшего после выборов.Para moverla el día de hoy,se requiere la fuerza de 21 grúas pesadas.
Чтобы переместить его сегодня потребовалась бы мощь 21 тяжелого подьемного крана.En muchos de esos vehículos se han montado ametralladoras pesadas(véase la fotografía más abajo).
На многих из них установлены тяжелые пулеметы( см. фотоснимок ниже).Construida en los Astilleros Daewoo(República de Corea)en virtud de un acuerdo de compra con la empresa Industrias Pesadas Daewoo, S. L.
Построен на верфях компании<< Дэву>gt;, РеспубликаКорея, в соответствии с соглашением о закупке, заключенным с компанией<< Дэву хэви индастриз лимитедgt;gt;.Las niñas comienzan a realizar tareas domésticas pesadas a edad muy temprana.
El Hombre me ha encargado hacer unas cuantas cosas pesadas y las hice.
Были тяжелые вещи, которые он просил меня сделать, и я их делал.Las mujeres nodeben tener empleos que involucren tareas pesadas y peligrosas;
Se concentra más calor en las cosas más pesadas como las lanas.
En Kabul y otras ciudades, las grandes industrias y las industrias pesadas han sido saqueadas.
En el verano que termina,millones de viajeros no tuvieron que pagar altas y pesadas comisiones para cambiar sus divisas.
Прошлым летом миллионам путешественникам не пришлось платить обременительные и дорогостоящие сборы за обмен своих валют.Hace un llamamiento a las partes a que declaren inmediatamente al Comandante de la Fuerza la ubicación ycantidad de las armas pesadas que habrán de someterse a supervisión.
Он призывает стороны немедленно представить Командующему СООНО заявления с указанием местоположений иколичества тяжелого оружия, которое должно быть поставлено под контроль.
