ХЭВИ на Испанском - Испанский перевод

• heavy
• pesadas

Примеры использования Хэви на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А вот и Хэви.
ĄAquí está Heavy!

Хэви Клаб, 4ая и Пирс?
Heavy Heavy Club, Cuarta con Pierce?

Подгузник хэви- метал.
Pañal heavy metal.

Ты хэви- метал рокер, Сьюзи?
¿Te vá más el heavy-metal, Suzy?

Вам нравится хэви- метал.
A ti te gusta el Heavy Metal.

Хэви, зачем ты пошел первым?
Heavy, żPor qué le diste a él primero?

Спасибо большое, Хэви Метал.
Muchas gracias, Heavy Metal.

Я глупый, глупый, глупый Хэви!
ĄArgg! Soy un estúpido estúpido estúpido Heavy.

А вот и крестный отец хэви- метала.
Aquí está el padrino del Heavy Metal.

Митсубиши хэви индастриз, лтд."( www. mhi. co. jp).
Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.(www. mhi. co. jp).

Лайнер Гименон 1701, это Колонист Хэви 798.
Geminon Liner 1701, este es Colonial Heavy 798.

Чайна мерчант хэви индастри Ко. лтд." против" Джей- Джи- Си корп.".
China Merchant Heavy Industry Co. Ltd. v. JGC Corp.

Нет. Только не это фашистское дерьмо, хэви- металл!
¡No, otra vez ese rock nazi de mierda, no!

Должен внедриться в хэви- металлическую группу которая украла… мебель.
Me tenía que mezclar con un grupo de Heavy Metal que se robó… unos muebles.

Что-то плохое само по себе в том, чтобы слушать хэви- метал?
¿Hay algo malo en el rock pesado en sí mismo?

Мы знаем это хэви… и хэви рок довольно тупой, но это все равно круто.
Como sabemos, esto es rock pesado… y es algo estupido, pero divertido de cualquier modo.

Люди слишком остро реагируют на черные одежды и хэви- метал.
La gente sobrereacciona a la ropa negra y a la música fuerte.

Он позвонил Хьюи Джарвису, и Хьюи пригласил меня спеть" Хэви" на следующей" Сессии в Гостиной".
Él llamo a Huey Jarvis, y Huey me invitó a tocar"Heavy" en su próxima sesión de salón.

Найлс Портер" Живи и правь". И впервые мой друг Джамал Лайон с песней" Хэви".
Niles Porter por"Live and Direct", y, por primera vez, mi chico Jamal Lyon por"Heavy".

Аллан Хэви- Человек- оригами, нацистский шпион, отправленный в Каньон- Сити, чтобы устранить членов Сопротивления.
Allan Havey como el“hombre origami”, un espía nazi enviado a Cañon City para eliminar a los miembros de la resistencia.

Основной контракт на поставку оборудования был подписан с" Мицубиши хэви индастриз" 6 марта 1989 года;
El contrato relativo a la planta principal fue adjudicado a Mitsubishi Heavy Industries mediante un contrato fechado el 6 de marzo de 1989;

И он играет как многие гитаристы в хэви- металле, он не играет на басу как на гитаре, но звучит все почти как гитара.
Su estilo es muy similar al de algunos guitarristas de Heavy Metal. No es que toque guitarra con un bajo, pero casi suena como una guitarra.

Вначале, в 70- е это делали группы вроде Aerosmith, Heart и Boston, потом в 80- е безумие хэви- металла и теперь продолжается в эру сэмплирования.
Primero en los 70s con grupos como Aerosmith, Heart, Boston; hasta la moda del heavy metal de los 80s. Y así hasta la era del sampleo.

Построен на верфях компании<< Дэву>gt;, Республика Корея, в соответствии с соглашением о закупке, заключенным с компанией<< Дэву хэви индастриз лимитедgt;gt;.
Construida en los Astilleros Daewoo(República de Corea) en virtud de un acuerdo de compra con la empresa Industrias Pesadas Daewoo, S. L.

To Beast or Not to Beast- шестой студийный альбом финской хэви- метал- группы Lordi, релиз которого состоялся 1 марта 2013 года.
To Beast Or Not To Beast es el sexto álbum de estudio de la banda de hard rock finlandés Lordi, que se publicó el 1 de marzo de 2013.

Дело 449: ТЗА 7( 1); 8( 1)- Гонконг: Высокий суд Специального административного района Гонконг, Апелляционный суд," Чайна мерчант хэви индастри Ко. лтд." против" Джей- Джи- Си корп."( 4 июля 2001 года) 7.
Caso 449: LMA 7 1; 8 1- Hong Kong: High Court of Hong Kong Special Administrative Region, Court of Appeal, China Merchant Heavy Industry Co. Ltd. v. JGC Corp.(4 de julio de 2001).

Уолл начал свою карьеру в 1977 году в качестве публициста журнала Sounds, где он писал о панке и новой волне, а затем о рокабилли, фанке и новой романтике, в итоге сконцентрировавшись на хард-роке и хэви- металле.
Comenzó su carrera escribiendo para la revista Sounds en 1977, donde escribía acerca de bandas de punk, new wave, rockabilly, funk y eventualmente hard rock y heavy metal.

В соответствии с этим меморандумом, а также меморандумом о взаимопонимании между НКАУ и компанией" Митсубиси хэви индастриз", подписанным 10 марта 2009 года, представители указанных компаний посетили Украину с целью обсуждения вопросов сотрудничества относительно реализации в Украине проектов по ветроэнергетике.
De acuerdo con ese memorando y con un memorando de entendimiento firmado por la Agencia Espacial Nacional de Ucrania e Industrias Pesadas Mitsubishi el 10 de marzo de 2009, diversos representantes de ambas empresas japonesas visitaron Ucrania para analizar cuestiones relacionadas con la cooperación en la ejecución de varios proyectos de energía eólica en Ucrania.

Мерц" утверждает, что ее сотрудники, занимающиеся механическими и электротехническими проектно-конструкторскими работами, проверяли расчеты и чертежи, представленные" Мицубиши хэви индастриз", отвечавшей за поставку котлов и турбин." Мерц" утверждает, что на это было потрачено 224, 5 часа, которые обошлись компании в 6 578 ф. ст.( 12 506 долл. США).
Merz afirma que los miembros de su personal de ingeniería mecánica y electrotecnia participaron en el examen de los cálculos y los planos de diseño presentados por Mitsubishi Heavy Industries, el contratista para las calderas y turbinas. Merz afirma que dedicó 224,5 horas cuyo costo asciende a 6.578 libras esterlinas(12.506 dólares de los EE.UU.).

По итогам встреч и переговоров в Киеве и Днепропетровске был подписан меморандум встречи между НКАУ и Южным машиностроительным заводом с украинской стороны и компаниями" Сумитомо корпорейшен" и" Митсубиси хэви индастриз" с японской стороны, которым предусмотрено дальнейшее изучение возможностей эффективного и плодотворного сотрудничества в области создания ветрогенераторов для ветроэлектростанций.
Como resultado de las reuniones y conversaciones celebradas en Kiev y Dnipropetrovs' k, la Agencia Espacial Nacional de Ucrania, la Planta de Fabricación de Maquinaria de Yuzhny, la Corporación Sumitomo e Industrias Pesadas Mitsubishi concertaron un acuerdo en que se estipulaba que seguirían explorando las posibilidades de una cooperación eficaz y fructífera en la construcción de turbinas eólicas para plantas de energía eólica.