ХЭВИШЕМ на Испанском - Испанский перевод

• havisham
• haversham

Примеры использования Хэвишем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как Хэвишем.
Como un Havisham.

Это мисс Хэвишем.
Es la señorita Havisham.

Артур Хэвишем заходил?
¿Ha estado aquí Arthur Havisham?

Я тоже Хэвишем!
Yo también soy un Havisham.

Она любит тебя, Хэвишем.
Ella te quiere, Havisham.

Мисс Хэвишем.
Señorita Haversham.

Где Артур Хэвишем?
¿Dónde está Arthur Havisham?

Прошу прощения, мисс Хэвишем.
Con perdón, Srta. Havisham.

А мисс Хэвишем.
Es en la Srta. Havisham.

Кто такая мисс Хэвишем?
¿Quién es la señorita Havisham?

Мисс Хэвишем, прошу прощения.
Srta. Havisham, por favor, perdóneme.

Она все-таки Хэвишем.
Sigue siendo una Havisham.

Мисс Хэвишем из" Больших Надежд".
Señorita Havisham. De Grandes Esperanzas.

Как Амелия Хэвишем?
¿Cómo estaba Amelia Havisham?

Сегодня все изменится, Хэвишем.
Hoy cambia la marea, Havisham.

Хэвишем, я скучал по этой твоей стороне.
Havisham, extrañaba este lado tuyo.

Впечатляюще, мисс Хэвишем.
Impresionante, Srta. Havisham.

Мистер Хэвишем и я- старые друзья.
El Sr. Havisham y yo somos viejos amigos.

Моя доля в пивоварне Хэвишем.
Tengo una parte en la fábrica de cerveza Havisham.

Амелия Хэвишем, окажете ли вы мне честь быть моей женой?
Amelia Havisham,¿me harías el honor de ser mi esposa?

Поэтому, мой дорогой Хэвишем, ты и не пойдешь.
Lo cual, mi querido Havisham, es precisamente por lo que no vas.

Мисс Хэвишем, солодовня весьма пожароопасное место.
Srta. Havisham, la maltería posee un peligro de incendio significativo.

Со всем уважением, мисс Хэвишем, вы не могли сначала со мной проконсультироваться?
Con todo respeto, señorita Havisham,¿no podría haber consultado conmigo primero?

Мисс Хэвишем- это богатая старая дева, которая выглядит, как ведьма.
La señorita Havisham es una solterona rica que parece una bruja.

Не думаю, что когда-либо видела кого-то столь красивого, мисс Хэвишем. Даже в газетах не видела.
No creo haber visto nada tan hermoso, Srta. Havisham, ni siquiera en los periódicos.

Мисс Хэвишем, простите за вторжение, но мне необходимо было вас увидеть.
Señorita Haversham, por favor perdone la intrusión, pero sentía que tenía que verla.

Теперь, когда мы одни, мисс Хэвишем… ваш кузен попросил присмотреть за вами, пока его не будет.
Ahora que estamos a solas, Srta. Havisham. Su primo me ha pedido que la vigile en su ausencia.

Было не просто забрать кожаную куртку из твоей квартиры когда ты всегда там находилась, как покинутая невеста мисс Хэвишем.
Sacar esa chaqueta de cuero de tu apartamento no fue fácil contigo actuando como la señorita Havisham.

Позвольте выразить признательность за вашу поддержку, благодаря которой пивоварня Хэвишем смогла разрастись до целой империи, которой мы так гордимся?
¿Puedo empezar por ofrecer mi sincero agradecimiento a todos Uds. por ayudar a convertir la Cervecería Havisham en el imperio al que representamos con orgullo hoy?

Это партнерство будет процветать, только если мы оба будем делать то, что у нас лучше всего получается: я подчиню твою сестру, а ты, мой дорогой Хэвишем, пойдешь к мистеру Джеггерсу и спросишь, может ли он тебе дать немного денег вперед.
Esta asociación solo prosperará si ambos nos ceñimos a lo que mejor hacemos. Tu hermana me comerá de la palma de la mano mientras tú, mi querido Havisham, harás una visita al Sr. Jaggers para ver si te puede dar un adelanto de algún tipo.