Примеры использования Rock на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Rock Radio.
РАДИО РОК.Radio Rock.
РАДИО РОК.En Jailhouse Rock, él era todo lo que es el rock.
¿Dónde está Rock?
Lo llaman rock clásico?
Люди также переводят
Por qué los persigue Rock?
Me quedo con El rock de la cárcel.
Склоняюсь к" Тюремному року".Hey, cuya listo para el rock!
Хей, кто готов к року?!¡Vamos a ver a Rock en Front Street!¡Vengan!
Народ давайте все за мной, к Року на Фронт стрит!¿Estáis preparados para el rock? Liam.
Вы готовы к року? Лиам.Si es que puedes llamar rock clásico a Fleetwood Mac.
Ну, или то, что наш шеф-редактор считал" классическим роком". Флитвуд Мак.Prefiero el termino"underground rock.".
Я предпочитаю называть это подпольным роком.Mira quien se convirtió en Chris Rock cuando esta hambriento.
Посмотрите, кто становится Крисом Роком, когда голоден.Creemos que Charlie será el próximo Chris Rock.
Мы считаем, что Чарли станет следующим Крисом Роком.¿Llamáis a esto rock clásico?
Ты называешь это классическим роком?Paranoid es un momento decisivo en el metal y el rock.
Paranoid- это определяющий момент в метале и роке.Y ahí es donde el rock se encuentra con las películas, y todos somos felices.
И это где фильм встречается с роком, и все мы счастливы.Te voy a llevar a Flat Rock conmigo.
Tы лeтишь co мнoй вo Флэт- Poк.Si les gustó el Campamento Estrella,prepárense para quedar asombrados con el Campamento Rock.
Если вы любили Кемп Старбудьте готовы взорватся вместе с Кэмп Роком.He vendido a los hermanos en Wizten Little Rock para once centavos.
Братья Витзен в Литтл Роке покупали у меня за 11 центов.Es como cada chico promedio que conoces tuviera una historia como adolescente punk rock.
Это как если бы каждый ваш обычный знакомый увлекался в юности панк- роком.Fija en la estación de rock clásico.
Там нет ни одной станции с классическим роком.A los fans de Crepúsculo, o a quienes hablan del punk rock.
Сумеркоебов", ну, или людей, что болтают о панк- роке.Una vez hice una pel'cula con Rock Hudson.
В свое время я делал фильм с Роком Хадсоном.Aunque fue mejor que su versión de Chris Rock.
Несмотря даже на то, что это было лучше, чем подражание Криссу Року.¿Nunca habéis oído hablar de Johnny Rock, chicas?
Вы никогда не слышали о Джонни Роке, девчонки?Era un homenaje,una especie de concierto despedida del glam rock.
Это было что-то вроде трибьюта. Своеобразное прощание с глэм- роком.Como muchos de mis contemporáneos, crecí escuchando el rock ruso.
Как и многие мои ровесники, я вырос на русском роке.Es importante para nuestras familias… que desean seguir en Eagle Rock.
Это ценно для всех наших семей, которые хотят остаться в Игл- Роке.Traje sus maletas por si quieren cambiarse de ropa antes de Red Rock.
Я занесла ваши чемоданы- вдруг кто захочет перед Ред- Роком переодеться.
