Примеры использования Peña на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Omar Peña.
Ella reconoció a Peña.
Dile a Peña que empaque.
Скажи Пенье, пусть собирается.¿Canjeaste a Peña?
Ты продал Пенью?Bayard, Peña está jugando contigo.
Баярд, Пения играет с вами.Ya hablé con Peña.
Я говорила с Пеньей.Le dijo a Peña que lo investigaría.
Обещал Пении проверить дело.Calle Rodriguez Peña.
Улицу Родригеса Пеньи.Omar Peña sacó a Martinez.
Омар Пения помог Мартинезу выйти на свободу.Yo solo hablo con Peña.
Я говорю только с Пеньей.Peña cometió la violación en 2004.
Пения совершил изнасилование в 2004.Bienvenido de regreso, Señor Peña.
С возвращением, мистер Пения.Omar Peña me pidió revisar su condena.
Омар Пения попросил меня проверить его дело.No, el hombre en el bar era Omar Peña.
Нет, человеком в баре был Омар Пения.Cuando identificaste a Omar Peña,¿cómo lo hiciste?
Каким образом ты опознал Омара Пения?Yo llevo los códigos. Tú quédate con Peña,¿sí?
Я отвезу коды, ты оставайся с Пеньей, ладно?Si Peña tiene a alguien fuera no le ha escrito.
Если у Пении и есть кто-то снаружи, им он не писал.Está limpio pero la DEA ha hecho un trato con Peña.
Он чист, но УБН заключили сделку с Пеньей.Peña estaba en su celda, en Green Heaven hace diez minutos.
Пения был в своей камере в Грин Хэвен десять минут назад.Entiendo porqué estás segura de la culpabilidad de Peña.
Я понимаю, почему ты уверена в вине Пения.Golpiza, colgado de una peña con la amenaza de dejarlo caer al vacío.
Bueno, no es el mismo hombre de hace ocho años, Peña.
Это не тот парень, которого судили 8 лет назад, Пения.No podemos dejar salir a Peña hasta que completemos nuestra investigación.
Мы не можем выпустить Пения до окончания расследования.Esto es lo que quedó de una mujer que trabajaba con el cártel de Peña.
Вот, что остается от женщин которые работаю на картель Пеньи.No hace mucho, me encontré con Peña y le pregunté cómo manejó todo.
Не так давно я встретился с Пеньей и спросил, как ему это удалось.La Sra. Peña(México), Vicepresidenta, asume la Presidencia.
Г-жа ПЕНЬЯ( Мексика), заместитель Председателя, занимает место Председателя.Entrevista con el Sr. Rodrigo Pardo García Peña, Canciller de la República.
Беседа с министром иностранных дел Республики г-ном Родриго Пардо Гарсиа- Пеньей.Peña tenía que encontrar el modo de conseguir documentos falsos para Elisa.
Пенье нужно было как-то раздобыть липовые документы для Элизы.Pero nos contó cómo Peña seguía hablando de que había sido incriminado.
Но он же рассказал нам, как Пения не умолкал о том, что его подставили.Quien convirtió la peña en estanque de aguas y el pedernal en manantial de aguas.
