СКАЛЕ на Испанском - Испанский перевод

• roca
• peña
• acantilado
• un acantilado
• piedra
• rocas

Примеры использования Скале на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Прямо в скале.
Dentro del peñasco.

А ты на скале в каньоне.
Estás en una roca en el cañón.

Св Богородицы Скале.
De Gospa od Škrpjela.

Меня приковали к скале, как Прометея.
Encadenado a una roca como Prometeo.

Она должна быть на скале?
¿Debería ser en un acantilado?

Дыра в скале с камушками на весах?
¿Un agujero en el acantilado con unas piedras en equilibrio?

Лачуга, вырезанная прямо в скале.
Una pequeña cabaña tallada en una montaña.

Стив, все на этой скале знают тебя и 5-.
Steve, todos en esta isla os conocen a ti y al Cinco-O.

Бункер находится в скале.
El búnker está construido en la cara del barranco.

Психануть и бежать к скале была ее идея.
El flipando y el funcionamiento de un acantilado era su idea.

Отправьте людей к скале.
Y envíen a algunas personas al fondo del acantilado.

Обвяжите конец веревки на скале или еще чего-нибудь?
¿Puedes atar la cuerda a una roca o algo parecido?

Ты стояла в купальнике на скале.
Estabas parada sobre una piedra, en traje de baño.

Наша страна построена… на скале свободы.
Nuestro país ha sido construído… sobre la piedra de la libertad.

Мудрец построил свой дом на скале".
El hombre sabio construyó su casa sobre las rocas".

Нравится дерево, растущее на скале, и все прочее.
Me gusta la madera que viene de un acantilado y todo eso.

Они взбирались всю ночь по этой отвесной скале.
Escalaron toda la noche por esa piedra vertical.

Вдруг я увидела двух человек на скале напротив нас.
De repente noté a dos personas en las rocas de enfrente.

За это боги приковали Амирана цепями к скале.
Por eso los dioses encadenaron a Amirán a una roca.

Тут… расщелина в скале, ведущая в маленькую пещеру.
Hay una… grieta en la roca que conduce a una pequeña cueva.

Как только поп меня поженит, отплываю к Белой Скале.
Después que el sacerdote me case, iré al… White Rock.

На отвесной скале в небесах я построю храм.
Sobre una roca que cuelga del cielo construyo un templo.

И в один прекрасный день на скале появился триколор.
Entonces, un día, la bandera tricolor apareció en la roca.

А потом я пошла к Скале Поцелуев на встречу с Йеном.
Y luego me fui a la Roca de los Besos a ver a Ian.

По пути к скале Три Когтя, он будет тебя защищать.
En tu camino a Montaña Clawtooth… esa criatura te mantendrá a salvo.

Я восемь часов провела на скале в бикини, ради этой картины.
Pasé ocho horas en biquini sobre una roca por esta pintura.

На черной скале, когда солнце будет в зените.
La roca negra, cuando el sol esté en lo más alto.

Который бил ключом из маленькой впадины в скале между тамарисками и оливковым деревом.
Un preciado manantial brotaba en una roca entre tamarices y un nudoso olivo.

Он был прикован к скале, а его печень была вырвана гигантским орлом.
Lo ataron a una roca y le arrancaba el hígado- un águila gigante.

Наконец, он вспомнил о скале, далеко на севере, где жили два тролля.
Finalmente recordó una piedra, lejos en el norte, donde dos gnomos vivían.