УТЕСЕ на Испанском - Испанский перевод

• el acantilado
• acantilado
• roca
• el risco

Примеры использования Утесе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

На утесе?
¿En el arrecife?

В Утесе Кастерли.
En Roca Casterly.

На утесе.
En el acantilado.

Я была не на утесе.
No estaba en los acantilados.

На утесе.
Lo del acantilado.

Как сосна на утесе.
Como un pino en un acantilado.

Да, на утесе.
Sí, en el acantilado.

Я видела ее на утесе.
La vi en el acantilado.

Коза на утесе, помнишь?- Что?
La cabra en el acantilado,¿recuerdas?

Вы на каком-нибудь утесе.
Estás ahí fuera en algún acantilado.

В коттедж на утесе было незаконное вторжение.
Ha habido un allanamiento en la cabaña del acantilado.

Мартин, коза на утесе.
Martine, la cabra en el acantilado.

Я потеряла равновесие на утесе и шлепнулась в воду.
Perdí el equilibrio en el saliente y caí en el agua.

Журналюга с длинным объективом на утесе.
La prensa con teleobjetivo en el acantilado.

Он упоминал детский крик на утесе той ночью.
Mencionó a una niña llorando en el acantilado esa noche.

ПО всей вероятности Он не был на утесе.
Con toda probabilidad, nunca estuvo en el acantilado.

Джей- Пи на утесе рядом с местом, откуда она упала, устанавливает кордон.
JP está en el acantilado cerca de donde ella cayó, acordonándolo.

На ней изображена женщина, лежащая на утесе.
Pues representa a una mujer tumbada sobre una roca.

Ќстанешьс€ на утесе, и если что-то пойдет не так Ц дашь сигнал.
Te quedas justo acá, en el risco, y si algo sale mal nos das la señal.

О, что касается поставки, это к церкви… на утесе.
Oh, como para la entrega, en la iglesia… en lo alto del acantilado.

Я разговариваю с орком под мостом в Громовом Утесе. он говорит, что если мы заплатим ему, он поможет отследить твои вещи.
Estoy hablando con un orco bajo un puente en el Acantilado del Trueno que dice que si le pagamos, puede ayudarnos a encontrar tus cosas.

Так что, возможно, Лиззи Батист и была на утесе с Эстер.
Así que tal vez Lizzie Baptiste fue al acantilado con Esther.

Возможно, это объясняет странное поведение Стеллы на утесе.
Puede que sea eso responsable del incidente de Stella en el acantilado.

Здесь есть утес из чистейшего алмаза и, согласно легенде, на утесе есть надпись.
Hay un risco de diamante puro y según la leyenda, en el risco hay un escrito.

Присяжные просят посмотреть фотографию с видом из окна хижины на утесе.
El jurado ha pedido ver una fotografía de la vista desde la ventana de la casa del acantilado.

Только я ошибался, и Сара не хочет дом на утесе.
Excepto que yo estaba equivocado y Sarah no quiere una casa en un acantilado.

Вы говорили, что Марк Латимер не чинил прорванную трубу в том домике на утесе.
Dijiste que Mark Latimer no arregló una tubería en la cabaña en el acantilado.

Пожалуйста, простите меня за то, что не рассказала отцу правду о произошедшем на утесе.
Perdóname por no decir a mi padre lo que realmente pasó en el acantilado. Yo.

Дети должны увидеть Парфенон, Дельфы, Кипарисси, есть только что приготовленного осьминога из моря, загорать на утесе.
Los niños tienen que ver el Parthenon, el Delphi, Kyparissi, comer un pulpo fresco salido directo del mar, rustido en una roca.

Они наступали малыми группами, поддерживаемые тяжелым вооружением команды М 116- го полка, которая удерживала позицию на утесе.
El avance se hizo en pequeños grupos, apoyados por el armamento pesado de la M/116, que estaba apostado en la base del acantilado.