БУЛЫЖНИК на Испанском - Испанский перевод

• roca
• piedra
• adoquín
• ladrillo

Примеры использования Булыжник на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это не булыжник.
No es una piedra.

Это- большой булыжник.
Una gran roca.

Булыжник упал на мое.
Un peñasco se me cayó en.

Но как я попал в булыжник?
Pero,¿cómo entré a la roca?

Булыжник говорит, пампа.
La roca está hablando, pampaw.

Сдвинь… этот… сраный… булыжник.
¡Mueve esta jodida roca!

Этот чертов булыжник ускорился.
Es esa maldita roca. Está acelerando.

Во-первых… Это не булыжник.
Primero que todo… no es una roca.

Похоже, это был булыжник или что-то такое.
Parece que fue una piedra o algo.

Уговорю ее остановить этот булыжник.
Haré que detenga esta roca.

Эдриан бросила булыжник в окно?
¿Adrian lanzó una piedra por la ventana?

Нет, асфальт перешел в булыжник.
No, fue de asfalto a empedrado.

Найдем этот булыжник и вышвырнем его.
Necesitamos encontrar esa roca y removerla.

Голова у него как булыжник.
Tiene la cabeza dura como una piedra.

Она разбивает булыжник о голову Дэбби.
Golpea a Debbie con una roca en la cabeza.

Наткнулась каблуком на булыжник.
El tacón se me atascó en un adoquín.

Даже выдра берет булыжник, когда хочет моллюска.
Incluso una nutria recoge una piedra cuando quiere una almeja.

Он просто погуливает свой булыжник.
A lo mejor sólo ha sacado su piedra a pasear.

Я споткнулась о булыжник и упала лицом на корыто.
Tropecé con los adoquines de fuera y me caí en el abrevadero de agua.

И Большой Каньон- это один гигантский булыжник.
Y el gran cañón es una roca gigante.

Я, например, называю его" Булыжник"," Тыква".
Porque yo la llamaría"La roca"," la calabaza".

Уже начинаю думать, что моя рука поддерживает булыжник.
Emplezo a pensar que ml mano está sosteniendo la piedra.

Возможно, я ударился затылком о булыжник Бастера.
Seguramente, me golpeé atrás de la cabeza con la piedra de Buster.

Это как давление… камень на душе, который прижимает тебя к земле… как булыжник.
Es como una presión… sobre tu cabeza… como un ladrillo.

Ак мы превратим большой заразный булыжник в кучу крошечных.
Convertiríamos una gran roca infectada en un millón de rocas pequeñas.

Булыжник, брошенный в окно, был таким же отвлекающим маневром, как темнота у Блюитта.
El ladrillo, por la ventana, también una distracción, como con el apagón en Blewett.

Думаю, сегодня можно посмотреть огромный булыжник в музее искусств, а еще на кладбище будут показывать" Головокружение".
He pensado que podríamos ir a ver la roca gigante de LACMA. después proyectan Vértigo en el cementerio.

Заткнись, или я уроню этот булыжник тебе на голову так, что вещество, похожее на гуакамоле, выйдет из твоих ушей.
Cierra la boca o te estampo esta piedra en la cabeza con tanta fuerza que te va a salir guacamole por las orejas.

Миллиарда лет назад Земля была вот такой величины, стерильный булыжник с большим количеством химических элементов вокруг него.
Así, nos remontamos unos 2500 millones de años cuando la Tierra era una gran roca estéril con muchos químicos que flotaban a su alrededor.

Нет, но теперь у меня в кармане булыжник за 60 баксов, который, по словам мадам Вианн, должен притягивать положительную энергию.
No, pero ahora tengo una roca de $60 en mi bolsillo que Madame Vianne dice que esta supuesto a atraer energia positiva.