ПЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• cantar
• peña
• el canto
• canción

Примеры использования Пения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Без пения.
Sin cantar.

Только без пения.
Sin cantar.

Из-за пения?
¿Por la canción?

Она опознала Пения.
Ella reconoció a Peña.

Но пения не будет без еды.
Pero no cantan sin comida.

Пока я не услышу твоего пения.
Hasta que te escucho cantar.

Пения Enjoy КТВ караоке.
Canto disfrutar karaoke KTV.

Я сделаю все, кроме пения.
Haré cualquier cosa menos cantar.

Баярд, Пения играет с вами.
Bayard, Peña está jugando contigo.

С возвращением, мистер Пения.
Bienvenido de regreso, Señor Peña.

Никаких подарков до пения! Началась?
Nada de regalos antes de cantar.

Омар Пения помог Мартинезу выйти на свободу.
Omar Peña sacó a Martinez.

Моей маме тоже не хватало пения.
Mi madre también extrañaba mucho cantar.

Пения совершил изнасилование в 2004.
Peña cometió la violación en 2004.

Я никогда не слышала такого пения раньше.
Nunca he oído cantar así antes.

Пения от меня вы не добьетесь, джентльмены.
No me harán cantar, caballeros.

У меня будут годы страданий от твоего пения.
Tu cantar me dió años de dolor.

Омар Пения попросил меня проверить его дело.
Omar Peña me pidió revisar su condena.

Нет, человеком в баре был Омар Пения.
No, el hombre en el bar era Omar Peña.

Пения был в своей камере в Грин Хэвен десять минут назад.
Peña estaba en su celda, en Green Heaven hace diez minutos.

Каким образом ты опознал Омара Пения?
Cuando identificaste a Omar Peña,¿cómo lo hiciste?

Нет, я уже повесила фонарик для пения хоралов.
No, he colgado la lámpara de cantar villancicos.

Я понимаю, почему ты уверена в вине Пения.
Entiendo porqué estás segura de la culpabilidad de Peña.

Мы не можем выпустить Пения до окончания расследования.
No podemos dejar salir a Peña hasta que completemos nuestra investigación.

Мама говорила, это ее любимое место для пения.
Mi madre dijo que era su lugar favorito para cantar.

Берт Маццани общается посредством пения Которое сожержит слова.
Bert Mazzani se comunica a través de la canción, que contiene palabras.

Знаю, там я задействую все свои таланты, кроме пения.
Sí, requiere todos mis talentos, menos cantar.

Но он же рассказал нам, как Пения не умолкал о том, что его подставили.
Pero nos contó cómo Peña seguía hablando de que había sido incriminado.

Это не тот парень, которого судили 8 лет назад, Пения.
Bueno, no es el mismo hombre de hace ocho años, Peña.

Настоящий совершенно не испорченный голос, рожденный для пения.
Real, completamente natural, una voz nacida para cantar.