ТЯЖЕЛЫХ на Испанском - Испанский перевод

• pesados
• difíciles
• graves
• duras
• precarias
• penosas
• severas
• arduas
• deplorables
• heavy
• agudas
• oneroso

Примеры использования Тяжелых на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тяжелых миль.
Millas muy duras.

Побольше тяжелых упражнений.
Ejercicio más duro.

Тяжелых долг Поднимите диван.
Heavy Duty Ascensor Sofá.

В самых тяжелых случаях.
En los casos más extremos el.

У него была пара тяжелых лет.
Ha tenido un par de años muy duros.

Моя статья о самых тяжелых работах в Нью-Йорке.
Mi artículo es sobre el trabajo más duro en Nueva York.

Послушай, у меня было несколько тяжелых дней, ясно?
Mira, he tenido unos días duros,¿vale?

Мы видим такое только при тяжелых случаях токсоплазмоза.
Bueno, solo se ve en casos severos de toxoplasmosis.

Другие вернулись туда пешком в крайне тяжелых условиях.
Muchos otros regresaron a ellas a pie, en condiciones muy penosas.

БЕРКЛИ- Настали дни тяжелых разочарований в мировом положении.
BERKELEY- Son días de gran desilusión respecto del estado del mundo.

У вас было много тяжелых работ.
En la entrevista, parecía que habías tenido muchos trabajos duros.

Единиц тяжелых ББМ со 105- мм пушкой были списаны или уничтожены.
Unidades HACV K/105 mm fueron retiradas del servicio o destruidas.

Что еще моя мама делала после тяжелых репетиций?
¿Qué más ha hecho mi madre después de un ensayo duro?

Китай тяжелых долг воздуха RFF3113CW производителей поставщиков завода.
China Heavy Duty aire RFF3113CW fabricantes proveedores fábrica.

Регион пережил множество тяжелых событий и войн.
Ha sobrevivido a grandes incidentes y numerosas guerras.

Национальный уровень: уровень, на который следует ориентироваться в тяжелых случаях;
El nivel nacional, de referencia para los casos complicados;

Но меднадзор разрешил ее только для тяжелых менструальных расстройств.
Pero la FDA solo la ha aprobado para trastornos de menstruación severos.

Ii тяжелые пулеметы и любые другие системы тяжелых вооружений;
Ii Ametralladoras pesadas y cualquier otro sistema de armas pesadas;

Сокращение наполовину тяжелых и умеренных форм недоедания среди детей;
Reducir en un 50% la tasa de malnutrición grave y moderada entre los niños;

Согласно сообщениям, заключенных содержат в тяжелых условиях.
Según los informes, los detenidos han sido objeto de severas condiciones de reclusión.

После нескольких лет тяжелых болезней мой дедушка, наконец, скончался.
Después de sufrir enfermedades durante varios años, mi abuelo finalmente falleció.

Согласно имеющимся сведениям, заключенные содержатся в тяжелых условиях.
Según los informes, los detenidos han sido objeto de severas condiciones de reclusión.

Никаких следов более тяжелых веществ или использования внутривенных наркотиков.
No hay pruebas de que consumiera sustancias más fuertes o drogas intravenosas.

На той же территории в Афгани�� тане на протяжении десяти тяжелых лет сражались русские.
Los rusos pelearon durante diez duros años en el mismo terreno en Afganistán.

И продолжают поступать сообщения о тяжелых боях снаружи захваченного здания Сената.
Continuos informes de fuertes combates en el exterior del edificio del Senado.

Нам представилась также возможность заслушать информацию о тяжелых уроках Чернобыля.
También hemos alentado a que se aprendan las arduas lecciones extraídas de Chernobyl.

В тяжелых случаях почки не могут справиться с возникшим количеством гипотонической мочи.
En muchos casos, los riñones no pueden continuar con esos niveles de orina diluida.

Более 80 протестующих были арестованы после тяжелых столкновений с полицией.
Ochenta protestantes fueron arrestados luego de que una dura violencia emergiera entre los protestantes y la policía.

Срочные медицинские операции для лечения опасных ранений проводились в тяжелых условиях.
Se llevaron a cabo intervenciones médicas urgentes para tratar lesiones críticas en muy difíciles circunstancias.

Гидравлический Смещения Тяжелых Дисковая Борона Дисковая Борона Подшипники Дисковая Борона Запчасти Сельское Хозяйство Машина.
Desplazamiento hidráulico Heavy Duty Disc Harrow Rodamientos Piezas disco Harrow Máquina agricultura.