Примеры использования Severas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sus heridas fueron muy severas.
Severas sentencias para todos.
Суровыx приговорoв для них.Sus críticas eran muy severas.
Palabras muy severas de Warren Sharp.
Las penas por perjurio son severas.
Люди также переводят
¿Cómo sabemos qué tan severas son las quemaduras?
Enjuiciamiento: penas más severas.
Sus quemaduras eran tan severas que no me permitieron abrazarla.
La proteína C se indica sólo en septicemias severas.
Bueno, comenzé con severas migrañas.
Ud., eh,… Ud. dice que los abducidos son devueltos con lesiones severas.
Sanciones más severas para los delitos terroristas;
Назначение более суровых наказаний за совершение террористического преступлений;La rehabilitación no funciona.y los jueces le dan estas malditas sentencias severas por demás.
Las formas más severas de tortura fueron infligidas por los policías judiciales.
Según los informes, los detenidos han sido objeto de severas condiciones de reclusión.
Las penas indebidamente severas contra los niños y la ausencia de medidas alternativas;
Неоправданно суровыми наказаниями для детей и отсутствием альтернативных мер;Las conexiones de tus acciones descuidadas van a tener severas repercusiones, Regan.
Nuestras leyes son severas con quienes atentan sexualmente contra ellos.
Кубинское законодательство предусматривает весьма строгие наказания для тех, кто подвергает детей сексуальным надругательствам.Según los informes, los detenidos han sido objeto de severas condiciones de reclusión.
Согласно имеющимся сведениям, заключенные содержатся в тяжелых условиях.Utilización de los instrumentos de investigación y petición de penas más severas.
Использование инструментов расследования и ходатайства о вынесении более строгих наказаний.La ley prevé penas más severas si las víctimas son mujeres o niños.
В нем предусматривается более суровое наказание в случае торговли женщинами или детьми.Las leyes de Italia contra estos fenómenos son particularmente severas y detalladas.
No, las heridas son demasiado severas, demasiado severas para esa distancia.
Independientemente de que otras disposiciones legales prevean penas más severas:.
Вне зависимости от определенных иными юридическими положениями более строгих мер наказания:.La legalidad ideal se ve sometida a las pruebas más severas en el campo de la justicia penal.
Sin embargo, hay casos en que las condenasimpuestas a menores han sido demasiado severas.
Ese tipo de violación se castiga con penas más severas que otros delitos menores.
Такого рода насильственные действия влекут за собой более суровое наказание, чем другие правонарушения.Los frecuentes desastres naturales, con sus severas consecuencias para la infraestructura, son una realidad onerosa.
Los autores afirman que las penas fueron desproporcionadamente severas e injustificadas.
Оба автора утверждают,что назначенная мера наказания была несоразмерно суровой и необоснованной.Tanto la Organización como los Estados Miembros pasan por momentos de severas restricciones financieras.
Организация Объединенных Наций и ее государства- члены переживают период жестоких финансовых ограничений.
