ОЖИРЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• obezita
• obezity
• obezitu
• obézní
• obezitou
• obezitě

Примеры использования Ожирение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У твоей матери ведь ожирение.
Tvá matka je obézní.

Ожирение- это не то, из чего можно вырасти.
Z obezity se přece takhle vyrůst nedá.

Или диабет, остеопороз, ожирение.
A cukrovky, osteoporózy, obezity?

Я не думаю, что ожирение тунца звучит лучше.
No… Nemyslím si, že obézní tuňák zní lépe.

Так Бог наказывает меня за ожирение?
Takže takhle mě Bůh trestá za tloušťku?

Когда у нее было ожирение, возможно, у нее был диабет второго типа.
Když byla tlustá, nejspíš měla cukrovku druhého typu.

У меня есть очень важный вопрос о вашем сюжете про ожирение.
Ale mám důležitý dotaz ohledně vaší reportáži o obezitě.

Ожирение или избыточный вес может привести к коже, чтобы разделить на пятки.
Obezitou nebo nadváhou může způsobit kůži rozdělit na patě.

Нарушения обмена веществ: сахарный диабет, подагра, атеросклероз, ожирение.
Poruchy látkové výměny- diabetes mellitus, dna, arteriosklerosa, otylost.

Ожирение может быть увидено преимущественно во многих странах мира.
Dětské obezity mohou být vidět převážně v mnoha zemích po celém světě.

Мне пришлось выбросить в мусорку вопросы чистоты я почти поехала в Париж, а он дает мне ожирение.
Musela jsem uzemnit čisté produkty, chystám se do Francie a teď mi dal obezitu.

Ожирение является одним из наиболее распространенных заболеваний в развитых странах мира.
Nachlazení je nejčastějším lidským onemocněním, které postihuje lidi na celém světě.

Вы можете также заметить проблемы с кожей и верхней части тела ожирение у некоторых пациентов.
U některých pacientů si také můžete všimnout problémů s kůží a obezity horního těla.

Этот избыток жира резерв вызывает ожирение и вызывает к жизни ожирения, связанных заболеваний, как:.
Tento přebytek tělesného tuku rezerva vyvolává obezity a přináší do života obezitě související podmínky, jako:.

Каждый должен хотя бы раз стать лучшим работником недели, несмотря на некомпетентность ожирение или неприятный запах.
Každý zaměstnanec musí dostat cenu Pracovník týdne alespoň jednou… bez ohledu na jeho neschopnost nebo obezitu.

Что, если ожирение- это лишь метаболический ответ на более серьезную проблему- скрытую эпидемию, о которой мы должны беспокоиться?
Co když je obezita jen metabolická reakce na něco mnohem hrozivějšího, na nějakou skrytou epidemii, která by nás měla znepokojovat?

Тем не менее, положение недоедающих детей в развивающихся странах не делает ожирение в развитых странах меньшей проблемой.
A přece, vážná situace podvyživených dětí v rozvojovém světě nečiní obezitu v rozvinutých zemích o nic menším problémem.

Морган, Беверли и я собираемся провести пеший марафон, чтобы собрать денег для проблемы, которая затрагивает нас всех… ожирение медсестер.
S Morganem a Beverly pořádáme walkaton, abysme získali peníze na problém, kterej se týká nás všech. Obezita zdravotních sester.

Многие люди страдают от таких хронических болезней, как болезнь сердца, диабет, ожирение, а также депрессия и другие психические расстройства.
Řada lidí trpí chronickými neduhy, kupříkladu onemocněními srdce, diabetem, obezitou a depresemi či jinými duševními poruchami.

По данным Центра по контролю и профилактике заболеваний США, примерно у 18% детей в возрасте 6- 11 в США не просто избыточный вес, но настоящее ожирение.
Podle Centra pro kontrolu chorob a prevenci má v USA zhruba 18% dětí mezi 6-11 rokem ne jen nadváhu, ale jsou obézní.

Хорошо, я не говорю вам, что вы уже не знаете, когда я скажу вам, что ожирение в Америке сегодня является растущей проблемой, простите за каламбур.
OK, já ti neřeknu nic, co už víte, když vám řeknu, že obezita v Americe dnes je narůstající problém, pardon slovní hříčka.

В действительности высокий уровень холестерина является лишь одним из многочисленных факторов риска атеросклероза ожирение, курение, диабет, гипертония.
V léčbě aterosklerózy dominuje léčba především vysoké hladiny cholesterolu( hypercholesterolemie), dále léčba hypertenze, obezity, cukrovky a odvykání kouření.

Таким образом естественные способы снижения жира и контролировать ожирение было рекомендовано врачами во избежание эти побочные эффекты сжигатель жира продуктов.
Tedy přírodní způsoby snižování tuku a kontrolu obezity je zpraven lékaři nechcete-li tyto vedlejší účinky produktů spalovač tuku.

Общие веществ, содержащихся в бытовых изделий может быть причиной целого ряда проблем со здоровьем, таких как рак, снижение рождаемости и ожирение, сообщает Daily Telegraph.
Společné chemikálie nalezené ve výrobcích pro domácnost mohou být příčinou řady zdravotních problémů, jako je rakovina, snížená plodnost a obezita, Daily Telegraph.

Потеря веса таблетки потерять Желудок Жиры Сейф и быстрой перемотки Phen375 Обзор Ожирение является чрезвычайно Типичная проблема, которая затрагивает миллионы людей во всем мире.
Hubnutí Pills zhubnout žaludku tuku Bezpečné a převíjení Phen375 Recenze Obezita je velmi typický problém, který ovlivňuje miliony jednotlivců po celém světě.

Ожирение или избыточный вес, спать на очень мягкие матрасы, неправильные позы за высокие каблуки, длительного отдыха и сидячий образ жизни может сделать хуже боли в спине.
Obezita nebo nadměrná hmotnost, spaní na velmi měkkých matracích, špatné pózy kvůli vysokým podpatkám, dlouhotrvající sezení a sedavým životním stylem vám může zhoršit bolest zad.

Диабетическая невропатия становится тяжелой у пациентов, которые страдают от высокого кровяного давления, ожирение, повышенные липиды крови или не в состоянии контролировать их уровень сахара.
Diabetická neuropatie se stává vážnou u pacientů trpících vysokým krevním tlakem, obezitou, vyššími krevními lipidy nebo se jim nepodaří kontrolovat hladinu cukru.

Спирулина обеспечить потребление питательных и биологически активных веществ необходимого диетического режима, добавок рекомендуется в хронический гепатит, гастрит, ожирение, II типа диабета, высокого кровяного давления.
Spirulina zajistit příjem živin a bioaktivních látek nezbytné dietní režim, suplementace je doporučován v chronická hepatitida, gastritida, obezita, typ II diabetes, vysoký krevní tlak.

Как это ни парадоксально, но в мире, где свирепствует детское недоедание в многих развивающихся странах, детское ожирение становится одним из ведущих бедствий здравоохранения в странах с развитой экономикой.
Je ironií, že ve světě, kde dětská podvýživa zamořuje mnoho rozvojových zemí, se stala dětská obezita jednou z hlavních zdravotních pohrom rozvinutých ekonomik.

Если мы сможем понять, что некоторые из основных причин этой сложной проблемы, мы сможем снизить ожирение ставки и предотвращения неблагоприятных последствий для здоровья связанных с ожирения у детей.
Pokud dokážeme pochopit co některé ze základních příčin tohoto složitý problém, budeme schopni snížit míra obezity a zabránit negativní zdravotní účinky týkající se obezity u dětí.