OBÉZNÍ на Русском - Русский перевод

• толстая
• жирный
• ожирение
• полных
• тучные
• толстый
• толстым
• ожирением

Примеры использования Obézní на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Velmi obézní.
Очень толстая.

Obézní nuzačka.
Толстая и безработная.

Já neřek obézní.
Я не сказал толстой.

Obludně obézní puberťák.
Очень жирного подростка.

Máte model pro obézní?
Есть модель для полных?

Byl jsem obézní dítě.
Я был толстым ребенком.

Obézní děti sedící na botách.
Толстые дети, сидящие на туфлях.

Tvá matka je obézní.
У твоей матери ведь ожирение.

Můj obézní syfilitický zeti."?
Это мой жирный тесть- сифилитик"?

Již v té době začínal být obézní.
В какой-то момент ей становилось скучно.

A vůbec není obézní, jak jsi psala.
И не такой толстяк, как ты описала.

Společně můžeme porazit obézní děti.
Вместе мы сможем победить тучных детей.

Neříkala jsem" obézní." Říkala jsem" je má matka.
Я не говорила про ожирение. Я сказала" моя мать".

Protože jsem pracovala pro bohaté, mocné a obézní.
Я работала на богатых, влиятельных и жирных.

No… Nemyslím si, že obézní tuňák zní lépe.
Я не думаю, что ожирение тунца звучит лучше.

Už ti Quagmire říkal, že byl v dětství obézní?
Куагмайр тебе рассказывал, что он был жирным ребенком?

Mám obézní manželku a dvě dcery, to se stalo.
У меня пухлая женушка и две дочери, вот что со мной случилось.

Proč by Meg chodila do klubu, když už nebyla obézní?
Зачем было Мэг возвращаться в клуб, если она уже не была толстой?

Pokud jste obézní, ztráta 7 procent tělesné hmotnosti může snížit riziko cukrovky.
Если вы лишний вес, потеряв 7 процентов от веса тела может снизить риск диабета.

V jednom dokumentu říkali, že Američané jsou obézní.
В документальном фильме говорили, что многие американцы очень тучные.

Normální hubnutí: podváhu a obézní ženy jsou na vyšší riziko vzniku poruch ovulace.
Нормальный вес: недостаточный вес и полных женщин подвергаются более высокому риску развития расстройств овуляции.

Jestli to bude pokračovat další dvě minuty, budeme obézní.
Если это продолжится еще две минуты, мы тут раздуемся.

A co kdybych vám řekl, že Loretta není obézní, ale ve skutečnosti velice chamtivá žena, vycpaná falešným břichem?
А если я скажу вам, что Лоретта не толстая, а просто очень жадная женщина… в дешевом костюме толстухи?

Možná jste ve stavu obecného zájmu zdraví a nejste obézní.
Возможно, вы находитесь в состоянии общего здоровья, и вы не избыточный вес.

Obézní chlap. Odpornej tlusoch, co sotva stál na nohou. Kdybyste ho potkali, ukazovali byste si na nìj a posmívali se mu.
Жирный, отвратительный мужик который едва мог встать на ноги… на которого можно было показать друзьям… чтобы вместе посмеяться над ним.

Dáme-li to všechno dohromady, tak to znamená, že oběť byla pravděpodobně obézní.
Учитывая это, жертва вероятнее всего страдала от ожирения.

Už příliž dlouho, tento svět opomíjel a zesměšňoval obézní lidi, předpokládaje, že když jsou naše chodidla často ztuhlé, tak nemáme pocity.
Слишком долго этот поганый мир смеялся и третировал полных людей. Они говорят, что мы быстро устаем, что у нас нет чувств.

A elegantní novinový reportér o ní řekl, že je půvabná, ne obézní.
И привлекательный ведущий новостей сказал, что она прекрасная, а не толстая.

Pak je tu zlomenina tvé hrudní kosti, když tě postřelila ta obézní holka.
Затем, перелом в твоей грудной клетке, из-за того что в тебя стреляла та толстая девушка.

Podle Centra pro kontrolu chorob a prevenci má v USA zhruba 18% dětí mezi 6-11 rokem ne jen nadváhu, ale jsou obézní.
По данным Центра по контролю и профилактике заболеваний США, примерно у 18% детей в возрасте 6- 11 в США не просто избыточный вес, но настоящее ожирение.

Как использовать "obézní" в предложении

Dalo by se tedy skoro říct, že každý třetí Čech či Češka jsou obézní nebo mají nadváhu.

Až na ty dětské… Především tedy jedna velmi obézní a od pohledu nepříjemná paní dr. (zřejmě byla nasr…, že má o Velikonocích službu).

Obezita kvůli seriálové roli Nedávno Crowe šokoval fanoušky svou drastickou proměnou, když byl zachycen na ulici jako obézní chlap s pleškou.

Nechci být pompézní, Já chlapík obézní, Co všechno sežere.

Je hvězdou pornografických stránek určených pro ty, kteří shledávají obézní ženy přitažlivé.

Skákejte gumu! - Magazín Proč dnešní čtyřicítky nebyly v dětství většinou obézní?

Pokud totiž jste velmi obézní, nemusíte dělat žádné opatření abyste hubnutí urychlily.

Nerovná hrbolatá kůže vzhledem podobná pomeranči nepostihuje pouze obézní ženy, ale i štíhlé dívky a dokonce i modelky.

A taky jsem obézní, BMI si ani nemám chuť počítat.

Když jsem otěhotněla s prvním dítětem, byla jsem taky obézní, nicméně asi o osm kilo lehčí než dneska.