ТОЛСТЫМ на Чешском - Чешский перевод

• tlustý
• tlustej
• tlustě
• silnou
• tolstojem
• obézní
• tlusťochem
• tlustým
• tlusté
• tlustou

Примеры использования Толстым на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Толстым, я знаю.
Tlustě, já vím.

Я выгляжу толстым.
Vypadám tlustý.

Я был толстым ребенком.
Byl jsem obézní dítě.

Я выгляжу толстым?
Připadám vám tlustý?

Гомер, ты не выглядишь толстым.
Homere, nevypadáš tlustě.

И выглядеть толстым тоже?
A taky bych měl vypadat tlustě?

Выглядишь глупым и толстым.
Vypadáš blbě a tlustě.

Я был толстым ребенком, помнишь?
Já byl tlusté dítě, pamatuješ?

Я всегда был толстым.
Já byl vždycky tlustej.

Рахманиновым, Достоевским, Толстым.
Rachmaninem, Dostojevským, Tolstojem.

Я назвал тебя толстым.
Právě sem tě nazval tlusťochem.

Если бы он был толстым, она бы бросила его!
Pokud by byl tlustý, tak by ho poslala k vodě!

Каждый может стать Толстым!
I vy se můžete stát Tolstojem!

Опять стала толстым волосатым мужиком в платье?
Chlupatej tlustej chlap v ženskejch šatech?

Он только что назвал меня толстым?
Nazval mě právě tlustým?

И я был таким же толстым, как он. Возможно даже толще.
A byl jsem stejně tlustej jako on, možná dokonce tlustší.

Л- люди считают меня толстым?
L-lidi si myslí, že jsem tlustej?

Если бы я был таким толстым, я бы был не прочь употребить бутылек таблеток.
Já být takhle tlustý, tak bych spolykal prášky na spaní.

А это не ты назвал меня толстым?
Ty seš ten, co mě nazval tlusťochem.

Покупаю их толстым детям одежду такого размера, чтобы на вдохе не расходилась.
Oblečení jejich tlustým dětem kupuji v menších velikostech.

Ага. И я сразу перестал быть толстым, так?
Jooo… najednou nejsem tak tlustej,?

Кроме того… я ведь кэтчер, мне позволительно быть толстым.
Navíc… Jsem zadák, můžu být tlustej.

Ее лицо везде будет выглядеть толстым и опухшим.
Její obličej bude vypadat tlustě a opuchle.

Не понимаю, почему больше никто не хочет быть толстым.
Nechápu, proč už nikdo nechce bejt tlustej.

Он зависает в Устрице с каким-то толстым крикуном.
Chodí ke Škebli s jedním ukecaným tlusťochem.

Как в том ирландском фильме, где водитель был толстым.
Jako v tom irském filmu, kde byl tlustý řidič.

В этой жизни очень плохо быть пьяным, толстым и глупым.
Tlustý, opilý a hloupý, to není to nejlepší na cestu životem.

Твой папа когда-нибудь говорил тебе, что он считает тебя толстым?
Řekl ti někdy táta, že si myslí, že jsi tlustý?

Уильям Говард Тафт был таким толстым, что застревал в своей собственной ванной.
William Howard Taft byl tak tlustý, že se zasekl ve vlastní vaně.

Неприятно говорить это тебе, но Аннет считает тебя толстым.
Nerada to prozrazuju, ale Annette si myslí, že jsi tlustý.