TLUSTĚ на Русском - Русский перевод

• толстым
• жирным
• толстыми
• толстая

Примеры использования Tlustě на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zní tlustě.
Она звучит толсто.

Tlustě, já vím.
Толстым, я знаю.

Vypadám tlustě?
Я выгляжу жирной?

Tlustě a hnusně.
Жирные и страшные.

Vypadám tlustě?
Я выгляжу толстой?

Tlustě a zdravě tati.
Толст и бодр, сынок.

Vypadala jsem tlustě.
Я выглядела толстой.

Teď říkáte, že vypadám tlustě?
Теперь Вы говорите, что я выгляжу толстой?

Nádherně a tlustě, ale nádherně.
Замечательная и толстая, но замечательная.

Hortense zní tlustě.
Хортенс звучит жирно.

I když tomu nevěříš řekni že vypadá tlustě.
Даже, если ты в это не веришь, скажи мне, что он толстый.

Její obličej bude vypadat tlustě a opuchle.
Ее лицо везде будет выглядеть толстым и опухшим.

Nemusím ti říkat, že nevypadáš tlustě.
Я не должен говорить тебе, что ты не толстая.

Vypadala unaveně, tlustě, neměla hlavu.
Она выглядела усталой, толстой, у нее не было головы.

Vypadáš blbě a tlustě.
Выглядишь глупым и толстым.

Nechtěla vypadat tlustě na svatebních fotkách, a tak přestala jíst.
Она не хотела выглядеть толстой на свадебных фотографиях, поэтому перестала есть.

Vypadám v tom tlustě?
Я выгляжу толстой в этом?

Lidi vždycky říkají oslnivě když myslí tlustě.
Люди говорят" блестяще"… Подразумевают" толстая".

Vypadáš v těch riflích tlustě." A jseš volnej.
Ты выглядишь толстой в этих джинсах" И ты свободен.

Nevypadáš v těch šatech tlustě.
Вы не выглядите толстой в этом платье.

Nevypadám v tom tlustě?
Я в этом не выгляжу толстой?

Já nemůžu nosit pastelový barvy, vypadám v nich tlustě.
Я вот не могу ходить в светлом, оно меня так полнит.

Vypadal můj obličej tlustě?
Мое лицо выглядит жирным?

Podle mě chce, aby všechny ženy kolem ní vypadaly tlustě.
Кажется, она хочет, чтобы все женщины вокруг нее выглядели толстыми.

A taky bych měl vypadat tlustě?
И выглядеть толстым тоже?

To je jako když se ženská zeptá… jestli v těch šatech nevypadá tlustě.
Вот к примеру когда женщины спрашивают… выглядят ли они в своем наряде толстыми.

Homere, nevypadáš tlustě.
Гомер, ты не выглядишь толстым.

Vypadáš dobře, ne tak tlustě.
Выглядишь хорошо, не такой жирный.

Kolik ženských vypadá tlustě?
А сколько женщин выглядят толстыми?

Moje nohy z tohodle úhlu vypadají tlustě.
Мои ступни выглядят толстыми под этим углом.

Как использовать "tlustě" в предложении

Doporučujeme nalít si něco dobrého, nejlépe domácí pálenku, chleba tlustě namazat sádlem, zakousnout okurčičku a dát se do čtení.

Anorexii určitě nemám necítím se tlustě a nemám žádné sklony k této poruše.

Nanášíme tlustě na postižená místa a necháme půl hodiny působit.

Spevnilo mi to tělo a cítila jsem se se sebou spokojená…ale ty nohy…nohy mi přibraly a vypadaly tlustě, ne svalnatě.

Krajíci tlustě namazanými máslem se snažila zahnat touhu po rodičovském objetí.

Obr. 2: Alkalická baterie 6 Elektrody (desky) Elektrody – jsou vyrobeny z perforovaného, tlustě poniklovaného ocelového plechu a opatřeny kapsičkami, uzavírající ve svých prostorách činnou hmotu.

Nezdá se mi ani dlask – vypadá tlustě a líně.

Našimi firmami bývá stavěn tlustě, nekultivovaně.

V profesionální praxi jsou takové filtry vždy frézované z nějakého odlitku, víčka bývají sofistikovaně vysokofrekvenčně utěsněné a vše je samozřejmě tlustě postříbřeno.

Mohli byste kvůli tomu vypadat tlustě.