Примеры использования Tlusťochem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nazvala mě tlusťochem!
Absolutně nejvtipnějším filmem na světě…-" Tlusťochem.
Самый смешной фильм, известный человечеству" Толстяк".Setkáme se s tlusťochem.
Давай встретимся с толстяком.Promluvím s tlusťochem, ale řek bych, že to stačí.
Я поговорю с толстяком, но думаю, уже хватит.Jak jsme na tom s tlusťochem?
Что у нас с толстяком?Mám s tím tlusťochem nevyřízený účty a nemám co ztratit.
Мне надо свести счеты с этим жирным мерзавцем, и мне терять нечего.Právě sem tě nazval tlusťochem.
Říkali jsme si s Tlusťochem, že i když si stěžuješ, seš na tom dobře.
Мы со Свином думаем, что ты слишком жалуешься. Ты здесь на месте.Schováváš se za tlusťochem!
Ты прячешься за толстяком!George je ve skupině s tlusťochem, holkou a klukem v khaki kalhotech… khaki!
Джордж попал в одну команду с толстяком, девчонкой и парнем в костюмных брюках… В костюмных!Mně nazval" hubeným tlusťochem.".
А меня он обозвал" тощим жирдяем".Bylo to mnohem horšínež to, že si snědl poslední kousek toho drahýho jídla… Horší než to, že si mě nazval tlusťochem.
Это гораздо хуже,чем сожрать мой последний ценнейший чипс… или чем назвать меня жирной задницей.A co s tím tlusťochem?
Что нам делать с толстым парнем?Mohli by jsme jít do té thaiské restaurace s tlusťochem.
Podepsal jsem s tím tlusťochem smlouvu!
Я же подписал этого жирного засранца.Chodí ke Škebli s jedním ukecaným tlusťochem.
Он зависает в Устрице с каким-то толстым крикуном.Bože, musí být tím nejpohodovějším tlusťochem v čepici výpravčího na světě!
A proč si myslíš, že jsme tě celou dobu nazývali tlusťochem?
А почему, по-твоему, мы все это время называли тебя жирным?Přišla jsem do Chickaga s jedním tlusťochem, vykašlal se na mě.
Уехала с одним толстым в Чикаго.A tohle je za to… žes mě nazval nepotřebným pěšákem a tlusťochem.
Možná chci mít sex s tlusťochem hned teď.
Возможно я хочу заняться сексом с толстым парнем прямо сейчас.Ale musím říct, že to nejhorší na přátelství s Peterem je vědomí,že jednou budu muset tahat rakev s takovým tlusťochem.
Должен сказать, худшая часть дружбы с Питером в том, что я однаждыя буду тем человеком, который понесет гроб с жиртрестом.Kristepane, věděl jsem, že by mezi tebou a tím tlusťochem k ničemu nedošlo.
Боже, я знал, что между тобой и этим хмырем ничего не может быть.Steve, pokudchceš chodit s tlusťochem, s holkou s chlupatýma pažema nebo s někým se zuby jako Kirsten Dunst, mě to vadit nebude.
Стив, если ты хочешь быть с толстой девушкой, или с девушкой с волосатыми руками Или даже с зубами Кирстен Данст, Мне это не важно.Ty seš ten, co mě nazval tlusťochem.
А это не ты назвал меня толстым?Erkki! Co, sakra, uděláme s tlusťochem?
Эркки, что будем делать с жирдяем?Nahrál jsem jeho hlas z telefonu s tím tlusťochem.
Записал телефонный разговор похитителя с толстяком.Mašinka mi bude pomáhat s tímhle tlusťochem.
Потому что Чух- Чух поможет мне с этим жирным сукиным сыном.Předejte mi Frostovou nebo vás všechny zabiju, počínaje tím tlusťochem a Indem.
Отдайте Фрост, или я прикончу вас всех. Начну с толстяка и индийца.
