ТОЛСТОЙ КИШКИ на Чешском - Чешский перевод

• tlustého střeva
• v tlustém střevě
• tlusté střevo

Примеры использования Толстой кишки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Толстой кишки.
Tlusté střevo.

Рак толстой кишки.
Rakovina tlustého střeva.

А вот часть толстой кишки.
A tady má cár tlustého střeva.

Рак толстой кишки.
Rakoviny tlustého střeva.

Что я была права насчет толстой кишки.
Měla jsem pravdu s tím střevem.

Рак толстой кишки.
Rakovinu tlustého střeva.

У вас прогрессирующий рак толстой кишки.
Máte pokročilou rakovinu střeva.

Рак толстой кишки, затрагивающий печень.
Rakovina tlustého střeva, zasáhla i játru.

Мистер Либер и спазмы его толстой кишки.
Pan Lieber a jeho dráždivý tračník.

Мне самой удалили опухоль из толстой кишки когда мне было всего 14.
Mě osobně byl odstraněn nádor z tlustého střeva, když mi bylo pouhých 14 let.

Это был воздух, выходящий из толстой кишки.
To byl vzduch uvolnění z tlusté střevo.

Худшее… Удалить часть толстой кишки и прикрепить калоприемник.
V tom nejhorším případě bychom vám museli vyříznout část tlustého střeva a dát vám kolostomiální vak.

Это врожденное расстройство нервов толстой кишки.
Je to vrozená vada nervů ve střevech.

Лечение заболеваний толстой кишки сильно варьируется в зависимости от заболевания и его тяжести.
Léčba nemocí tlustého střeva se výrazně liší v závislosti na nemocech a jejich závažnosti.

Полная злокачественная непроходимость толстой кишки.
Má kompletní zhoubné ucpání střeva.

Я полагаю. и у нее язва толстой кишки.
Měla dobrý život, myslím. Její plíce byly proděravěné, a měla vředy v tlustém střevě.

Они забрали его в операционную и обнаружили прободение толстой кишки.
Znovu ho operují, Mark zasáhl tlusté střevo.

Мы делали биопсию толстой кишки, но тогда она еще не добралась до желудочно-кишечного тракта.
Provedli jsme biopsii tlustého střeva, ale nemoc ještě nedorazila do gastrointestinálního traktu.

Восемь лет назад у меня обнаружили рак толстой кишки.
Před osmi lety jsem měl rakovinu. Tlustého střeva.

Моя колоноскопия… состояла из исследования моей толстой кишки и участков тонкой кишки с помощью камеры.
Moje kolonoskopie byla kamerovým vyšetřením mého tlustého střeva a zadní části tenkého střeva..

Сушеные сливы помогают снизить риск рака толстой кишки рус.
Rýžové otruby jsou používány ke snížení rizika rakoviny tlustého střeva.

Ингибирует образование токсичных продуктов ферментации, защищают печень, предотвратить рак толстой кишки.
Inhibují tvorbu toxických fermentačních produktů, chrání játra, prevenci rakoviny tlustého střeva.

Хотя пища движется по толстой кишки, вода впитывается от него и отходов( или экскременты) образуются.
Zatímco jídlo se pohybuje podél tlustého střeva, dostane vstřebává vodu z ní a odpadních produktů( nebo výkaly) jsou tvořeny.

Нет, сэр. Сэр, вы на прошлой неделе проводили у нее резекцию толстой кишки.
Ne pane, ale minulý týden jste jí dělal resekci tlustého střeva.

Некоторые из них включают колоректального рака, полипов толстой кишки, язвенный колит, дивертикулит и раздраженного кишечника синдром.
Patří mezi ně kolorektální karcinom, polypy tlustého střeva, ulcerózní kolitida, divertikulitida a syndrom dráždivého tračníku.

Это означает, что, либо у нее нарушение свертывания, либо опухоль толстой кишки.
Což znamená, že má buď poruchu srážlivosti krve nebo nádor v tlustém střevě.

Как толстой кишки не очищается, он будет строить и перегружать толстой кишки, пищеварительной системы, а также кровоток.
Dokud střevo není čisté, tento materiál se bude uskladňovat a zatěžovat tlusté střevo, trávící systém a rovněž krevní oběh.

Как двоеточие не очищается, он будет строить и перегрузка пищеварительной системы, толстой кишки, а также поток крови.
Dokud střevo není čisté, tento materiál se bude uskladňovat a zatěžovat tlusté střevo, trávící systém a rovněž krevní oběh.

Испражнения затвердевает, способствует чистка кишечника, уменьшает раздражение толстой кишки, способствует восстановлению надлежащего ликвидации кишечника, снижает свободные движения и запоры.
Vytvrzuje pohyby střev, podporuje střevní očisty, snižuje podráždění tlustého střeva, pomáhá obnovit správnou střevní vylučování, snižuje volné pohyby a zácpa.