ТОЛСТОЕ на Чешском - Чешский перевод

• tlustý
• silné

Примеры использования Толстое на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Толстое стекло.
Silnější sklo.

Оно не такое уж толстое.
Nemůže být tak tlustý.

Большое, толстое сердце.
Moje velký, tlustý srdce.

А стекло слишком толстое.
To sklo je příliš silné.

Толстое Лицо- это изобретение?
Fat Face je vynález?

Почему оно такое толстое,?
Proč je tenhle tak tlustý?

Корневище толстое, довольно короткое.
Hřbet silný, přiměřeně krátký.

В" Стэндарте" ничего нет, большое толстое ничего.
Je tam velké tlusté nic.

Ее завернули в толстое одеяло на пути к дому.
Vezli ji domů zabalenou v silné dece.

Всем известно, что означает толстое письмо.
Všichni vědí, co znamenají velké obálky.

Тело у африканской циветы длинное и толстое.
Trup slona indického je dlouhý a tlustý.

Стекло слишком толстое, а они слишком далеко.
Sklo je příliš tlusté a jsou moc daleko.

Эй, Линдси, а тебе нравится мое большое, толстое сердце?
Hej, Lindsay, líbí se ti moje velký, tlustý srdce,?

Я ненавижу толстое, тупое лицо этого ребенка.
Nelíbí se mi jeho pitomej tlustej ksicht.

Я смотрю прямо в большое, толстое лицо Санты и говорю.
Postavím se přímo před Santovu velkou, tlustou tvář a řeknu.

И кроме лекарств от бородавок от нее осталось толстое завещание.
A po ní, kromě mazání na bradavice, zbyla velká tučná závěť.

Пока он смотрел на меня через толстое, звуконепроницаемое стекло.
Zatímco on se na mě zíral… skrz tlustá zvukotěsná skla okna dětského oddělení.

Я просто эффектная, сексуальная женщина, которая попала в толстое тело.
Jsem jsem úchvatná, sexy žena uvězněná v tlustém těle.

Все остальные кольца тонкие, а это толстое и красное, видите?
Všechny ostatní jsou tenké, ale tenhle je tlustý a červený, vidíte?

Что-то случилось здесь перед тем, как Лофтон свалился, а это стекло весьма толстое.
Něco se tady stalo, než Lofton přepadl… a to sklo je dost silné.

Если вы откроете его, то увидите мое большое толстое улыбающееся лицо на водительском удостоверении.
Když jí otevřete, uvidíte můj velký tlustý xicht na řidičáku.

Вторая и более вероятная- кто-то взял его, чтобы разбить очень толстое стекло.
Ta druhá a pravděpodobnější… bylo použito na rozbití velmi silného skla.

Парень пришел к нему в первый раз… с пятидесятым калибром потому, что знал, что стекло- толстое, а через неделю пришел с девятимиллиметровым?
Chlap přijde poprvý s kalibrem 50, protože ví, že je to sklo tlustý, příští tejden se pak vrátí s devítkou?

Каждый год, когда я выигрываю соревнование подарков Джулс, я иду и покупаю себе толстое кольцо.
Každý rok, když vyhraju Julesinu soutěž o nejlepší dárek, jdu ven a koupím si velký prstýnek.

Но стоит ему получить штраф за парковку, и на стол отделу по оргпреступности ляжет очень толстое дело.
Ale jestli dostane třeba jenom blokovou pokutu, oddělení organizovaného zločinu dostane velmi tlustý spis.

Слишком толстая, не умела летать, беспомощно хлопала крыльями на пути к исчезновению.
Je moc tlustý, takže nemůže lítat, marně mává křídly, dokud nevyhyne.

Твоя мамаша такая толстая, что могла бы сожрать интернет.
Tvoje máma je tak tlustá, že by mohla sníst internet.".

Толстые, беременные, и счастливые, как вши на собаке.
Tlustý, těhotný a šťastný jako blecha.

Толстый влажный бит".
Tlusté vlhké beaty…".

Король слишком толст для своей брони.
Král je moc tlustý na své brnění.