TLUSTÉM на Русском - Русский перевод

• толстой

Примеры использования Tlustém на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jdi jen po tlustém ledu.
На тонкий лед не ступай.

Nějaký druh nádobky, uváznutý v jeho tlustém střevě.
Контейнер какого-то вида, застрявший в его сигмовидной кишке.

Ani nezačínej o tom tlustém, létajícím miminu.
Не надо про этого жирного, летающего младенца говорить.

Měla dobrý život, myslím. Její plíce byly proděravěné, a měla vředy v tlustém střevě.
Я полагаю. и у нее язва толстой кишки.

Alespoň že ne v tlustém střevě.
Ну хотя бы не толстой кишкой.

Těžko uvěřit, že měl posledních devět měsíců ustláno na tlustém střevě.
Трудно поверить, что он восемь месяцев спал на толстой кишке.

Uchytla se v jejím tlustém střevě.
Которая теперь движется по ее толстой кишке.

V tlustém střevě je záchranná stanice s paprskem, který nás může všechny zvětšit.
Есть травмпункт в толстой кишке с лучом, который может увеличить нас всех.

Skvělé, jsem ve stejně tlustém a starém člunu jako ty.
Отлично. Я в той же толстой, старой лодке, что и ты.

Jsem jsem úchvatná, sexy žena uvězněná v tlustém těle.
Я просто эффектная, сексуальная женщина, которая попала в толстое тело.

Připrav se k jízdě na tlustém poníkovi chůzi naboso a boj s blátem.
Приготовиться кататься на толстом пони… ходить босиком и рисовать грязью.

Před osmi měsíci jsem jí odstranil nádor na tlustém střevě.
Я удалил огромную опухоль на ее толстой кишке восемь месяцев назад.

V tlustém střevě, abnormálně zpomalen nebo rychlou přepravu výsledky zácpa nebo průjem, resp.
В толстой кишке, аномально замедлился или быстрых результатов перевозки в запор или диарея, соответственно.

Což znamená, že má buď poruchu srážlivosti krve nebo nádor v tlustém střevě.
Это означает, что, либо у нее нарушение свертывания, либо опухоль толстой кишки.

Inhibuje přemnožení tlející rostliny v tlustém střevě a snižuje podrážděnost;
Тормозит разрастание распадаясь Флора в толстой кишке и уменьшает раздражительность;

Na internetu nebylo o Fiskovi nic, teď tam jsou tři ufňukané příběhy o malém tlustém chudáčkovi.
Сначала в интернете о Фиске не было ничего, а потом его заполнили сопливые истрии о бедном полном мальчике из Адской Кухни.

Tyto bakterie v tlustém střevě nejsou infekcí, ale produkují enzymy, které štěpí složité cukry a škroby v potravě.
Эти бактерии в толстом кишечнике не являются инфекцией. Они вырабатывают энзимы, которые разлагают сложные карбогидраты, содержащиеся в пище.

Ve většině jižních jar a lét, které trvají od října do února, letadla mohou přistát na 2,5 m tlustém ledu moře Ross.
В течение весны и лета, которые в южном полушарии длятся с октября по февраль, самолеты могут приземляться на льду моря Росса, толщиной два с половиной метра.

Odpadový materiál, který v tlustém střevu zůstává, může vyústit do otravy toxiny v důsledku reabsorpce odpadových materiálů.
Этот отходы, которые являются остаточными в толстой кишке может привести к токсичному отравлению системы в результате реабсорбции отходов.

Například jen anémie z nedostatku železa může mít celou řadu různých příčin anémie, včetně ledvin, nádory, rakovina tlustého střeva, benigní polypy v tlustém střevě a chronické krvácení vředů.
К примеру просто железодефицитная анемия может иметь целый ряд различных причин анемии, включая проблемы с почками, опухоли, рак толстой кишки, доброкачественные полипы толстой кишки и хронические кровотечения из язв.

Odpadový materiál, který v tlustém střevu zůstává, může vyústit do otravy toxiny v důsledku reabsorpce odpadových materiálů.
Этот отходов материала, который является остаточным в толстой кишке может привести к токсичные отравления системы вследствие реабсорбции отходы.

Hlavním cílem pročištění střeva zevnitř je podpora přirozené schopnosti vašeho těla vyprazdňovat se 2-3 krát za den a vyplavovat toxiny nashromážděné v tlustém střevu, čímž napomáhá celkovému zdraví vašeho organizmu.
Основная цель внутреннего очищения кишечника является поддержать естественную способность вашего тела 2- 3 движений кишечника в день и выпустить накопившиеся токсины в толстой кишке, помогая с общей жизненно важный орган здравоохранения.

Šťáva z manga může zvýšit gastrointestinální peristaltika, takže stolice v tlustém střevě, aby zůstali krátkou dobu, takže je velmi užitečné při prevenci a léčbě rakoviny tlustého střeva.
Сок манго может увеличить желудочно-кишечную перистальтику, так что стул в толстой кишке, чтобы остаться короткий промежуток времени, так что это очень полезно для профилактики и лечения рака толстой кишки.

Hlavním cílem pročištění střeva zevnitř je podpora přirozené schopnosti vašeho těla vyprazdňovat se 2-3 krát za den a vyplavovat toxiny nashromážděné v tlustém střevu, čímž napomáhá celkovému zdraví vašeho organizmu.
Ключевая цель внутреннего очищения толстой кишки заключается в поддержке естественной способности вашего организма иметь 2- 3 дефекации в день, и выпустить накопленные токсины в толстой кишке, помогая с общим жизненно важных органов здоровья.

S jeho tlustou ženou a ostatními spoutanými s ním.
С толстой женой и другими, на одной с ним цепи.

Mě osobně byl odstraněn nádor z tlustého střeva, když mi bylo pouhých 14 let.
Мне самой удалили опухоль из толстой кишки когда мне было всего 14.

Opěry bran jsou čtyři palce tlusté.
Прутья этих ворот толщиной в четыре дюйма.

Nebo lokaj tlustého a zbytečného chána.
Или" слуга жирного и никчемного хана".

Ta složka byla tlustá a spořádaná jako velšská barmanka.
Папка была толстой и основательно потрепанной, как уэльская официантка.

Tyhle zdi jsou 12 stop tlusté, žádné dělo je nezboří.
Эти стены 4 фута толщиной, Не пробить пушками.

Как использовать "tlustém" в предложении

Leží v Ústřední vojenské nemocnici v Praze-Střešovicích po operaci nádoru v tlustém střevě a čeká na verdikt lékařů o další léčbě rakoviny.

Enzymy celkově zlepšují činnost v celém organismu a především v tenkém a tlustém střevu kde odstraňují odpadní látky a jedy z organismu.

Nedávné výzkumy v USA prokázaly, že díky vysokému obsahu polyfenolů Yerba Maté zabíjí rakovinotvorné buňky v tlustém střevě.

Svalové činnosti v tlustém střevě, aby exkrementy směrem rovně střeva.

Celou polovinu veškeré mikrobioty v tlustém střevě zastupují anaerobní gramnegativní bakterie, převážně bakterie ze skupiny BAFR group [9].

Velice významnou skutečností, ovlivňující růst, přežívání a také patogenitu bakteroidů v lidském tlustém střevě, je jejich aerotolerance.

V tlustém střevě napadá jeho vnitřní výstelku, čímž v něm postupně dochází k vzniku zánětů.

Tyto kaskarosidy mají katarický účinek tím, že indukují svalovou kontrakci nazývanou peristaltika v tlustém střevě a podporují pohyb střev.

Hráli jsme představeníV parku velkoměsta a O tlustém pradědečkovi a loupežnících. 31.5. - 3.6. 07 - DIVADELNÍ FESTIVAL BRNKÁNÍ v Brně.

Rostou velmi vysoko a na hladkém, tlustém kmeni to velmi klouže.