ТОЛСТОЕ на Немецком - Немецкий перевод

• dick
• starken
• Fat

Примеры использования Толстое на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Толстое лицо?
Fat Face"?

Основание хвоста довольно толстое.
Die Grundachse ist ziemlich dick.

Толстое стекло.
Das dickere Glas.

Но оно толстое, как телефонный справочник!
Es ist dick wie ein telefonbuch!

Толстое Лицо- это изобретение?
Fat Face" ist eine Erfindung?

Можешь спрятать свое толстое пузо?
Kannst du deinen dicken Bauch verstecken?

Я большое, толстое, нелепое посмешище.
Ich bin ein grosser fetter lächerlicher Witz.

A как же ваша гордость, толстое брюхо?
Was ist mit dem fetten Wanst, auf den Ihr so stolz seid?

Стекло слишком толстое, а они слишком далеко.
Das Glas ist zu dick und sie sind zu weit weg.

Все остальные кольца тонкие, а это толстое и красное, видите?
Alle anderen Ringe sind dünn, aber der hier ist dick und rot, sehen Sie?

Здравствуй, привет… Да… Мне всегда было интересно, насколько толстое это стекло?
Hallo, ich habe mich immer gefragt, wie dick wohl dieses Glas ist?

Я смотрю прямо в большое, толстое лицо Санты и говорю.
Ich stell mich direkt vor Santas großes, dickes Gesicht und sage.

Личинка имеет толстое, округлое в поперечном сечении тело, на котором хорошо просматриваются несколько сегментов.
Die Larve hat im Querschnitt einen dicken, abgerundeten Körper, auf dem mehrere Segmente deutlich sichtbar sind.

А если будешь стрелять через толстое стекло, я тебе дам 180- гранные.
Schießen Sie durch ein dickes Fenster, nehmen Sie lieber 180.

Мы используем толстое и большое кольцо анкера нержавеющей стали с прочными пусковыми площадками анкера на дне инфлатаблес.
Wir benutzen starken und großen Edelstahlankerring mit dauerhaften Ankerauflagen an der Unterseite der inflatables.

Парень пришел к нему в первый раз… с пятидесятым калибром потому, что знал, что стекло- толстое, а через неделю пришел с девятимиллиметровым?
Ein Typ kommt beim ersten Mal mit'ner .50-Kaliber rein,… weil er weiß, dass das Glas dick ist,… und die Woche darauf kommt er mit'ner Neuner wieder?

При этом самки всех видов имеют значительно более толстое туловище и обычно процентов на 20 тяжелее самцов соответствующего размера.
Dagegen werden die Weibchen bei allen Arten deutlich dicker, und im Regelfall sind weibliche Tiere etwa 20 Prozent schwerer als männliche Tiere der gleichen Länge.

Гораздо более толстое аэрозольное покрытие на нижних краях ледников может быть объяснением отмечаемой в индийском отчете тенденции некоторых ледников сужаться в середине, образуя две четко видные части.
Wesentlich dickere Aerosolablagerungen an den unteren Ausläufen von Gletschern könnten, wie im indischen Bericht bemerkt, die Tendenz bei mehreren Gletscher erklären, in der Mitte schmaler zu werden und zwei verschiedene Teile zu bilden.

С непосредственной близости, только через толстое стекло, здесь можно полюбоваться ныряющими белыми медведями- и Вы увидите, какое удовольствие получают эти животные от суровой зимы!
Aus der unmittelbaren Nähe, nur durch ein starkes Glas, können Sie hier die tauchenden Eisbären bewundern- und Sie sehen selbst, dass diese Tiere den Winter wirklich genießen können!

В своем развитии эти насекомые претерпевают так называемый полный метаморфоз: личинка имеет толстое червеобразное тело и вовсе не похожа на изящное быстрое взрослое насекомое ни внешне, ни по своим« гастрономическим пристрастиям».
Diese Insekten durchlaufen in ihrer Entwicklung die sogenannte vollständige Metamorphose: Die Larve hat einen dicken, wurmartigen Körper und ist überhaupt nicht wie ein elegantes schnelles erwachsenes Insekt, entweder äußerlich oder in ihren"gastronomischen Vorlieben.

Это немного толстая, старая вещь-!, Что" сказал я.
Das ist ein bisschen dick, alte Sache- was", sagte ich.

Одна книга тонкая. Другая толстая. В толстой примерно 200 страниц.
Ein Buch ist dünn; das andere ist dick. Das dicke hat ungefähr 200 Seiten.

Волосы очень толстые и густые.
Das Haar ist sehr dick und dick.

Они были толстый, чтобы работать с, тоже.
Ein"sie war dick genug, um mit der Arbeit auch.

Подкладка толстой подкладкой для зимних 100% полиэстер.
Innenfutter dick gefüttert, für Winter 100% Polyester.

Гусь должен достаточно гибкий и толстый, чтобы он мог смягчить шок.
Die Gans muss flexibel genug und dick, so dass es einen Schock abfedern kann.

Они такие толстые и прекрасные.
Sie sind so dick und wunderschön.

Посмотрите какой он толстый. Он идет кормить птенцов.
Sehen Sie, wie dick er ist. Er kommt zurück, um seine Jungen zu füttern.

Лед такой толстый, что по нему можно ходить.
Das Eis ist so dick, dass man darauf gehen kann.

Он сказал, шкура слишком толстая, снаружи не пронзить.
Er sagt, die Haut sei zu dick, um sie von außen aufzuschneiden.