ТОЛСТОГО на Немецком - Немецкий перевод

• Tolstoi
• dicken
• fetten
• Fat
• Tolstoy
• starker

Примеры использования Толстого на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Читая Толстого.
Aufsätze Tolstoi.

И Толстого Майка?
Auch den fetten Mike?

Ищите себе другого Толстого.
Nicht mit mir als Tolstoy.

И берегись толстого Вилли!
Und gib acht vor dem fetten Willie!

Когда это ты читал Толстого?
Wann hast du Tolstoi gelesen?

Увидишь толстого Сэла, поцелуй его за меня.
Siehst du Fat Sal, gib ihm'nen Kuss.

А сейчас цитирует Уайльда и Толстого.
Jetzt zitiert er Wilde und Tolstoi.

А еще он упомянул толстого коричневого пса.
Er hat auch"dicker brauner Hund" gesagt.

Нет ли у вас" Анны Карениной" Толстого?
Haben Sie'Anna Karenina' von Tolstoi?

Мяч превращается в толстого лысого парня!
Der Ball wird zu einem fetten, glatzköpfigen Kerl!

Джеймса Гандольфини, например, или Толстого Альберта?
Wie James Gandolfini oder Fat Albert?

Без толстого Джоуи, Тощий Джоуи теперь просто Джоуи.
Ohne Fat Joey ist Skinny Joey einfach nur Joey.

Я собираюсь позвать большого, толстого… На этом.
Ich werde ein großes, fettes… darauf erwidern.

Названа в честь русского писателя Льва Толстого.
Es trug zunächst den Namen des russischen Schriftstellers Lew Tolstoi.

И тогда найдя его того маленького толстого члена партии.
Und da fand er diesen fetten, kleinen Parteifunktionär.

Придвиньтесь поближе, чтобы послушать историю про Толстого Нила.
Versammelt euch und lauscht der Geschichte von Fat Neil.

Ответы нужно искать у Толстого, Достоевского и Святого Матвея.
Die Antworten liegen bei Tolstoi, Dostojewski und Matthäus.

Именно это мы будем разбирать. Я выслушаю толстого Санту после обеда.
Nach der Pause werde ich den dicken Weihnachtsmann anhören.

Я поставил толстого парнишку из Никарагуа блокировать всех на подходе к Малику.
Ich ließ Malik von diesem fetten Nicaraguaner den Weg frei machen.

Это небезопасно, но Нил мог уйти от Толстого Чарли.
Es ist nicht ganz gefahrlos, aber… Neal hätte von Fat Charlie weggehen können.

Она перевела произведения Толстого, Булгакова и Солженицына.
Sie übersetzte unter anderem Werke von Tolstoi, Bulgakow und Solschenizyn.

Во время войны Фрида вместе с мужем переводила сочинения Толстого.
Während des Krieges übersetzte Frida zusammen mit ihrem Mann unter anderem Werke von Tolstoi.

Скандальное прошлое Толстого мешало и его военной карьере.
Tolstois bis dahin skandalöse Vergangenheit stand auch seiner weiteren Karriere beim Militär im Wege.

Мы- земля свободы и дом для загорелого веснушчатого толстого парня.
Wir sind das Land der Freien und die Heimat der sonnengebräunten sommersprossigen fetten Typen.

Большая и жесткая сумка из толстого материала EVA, устойчивая к повреждениям и грязи.
Große und starre Tasche aus dickem EVA-Gewebe, unempfindlich gegen Beschädigungen und Flecken.

Уменьшительное от Александра, ваш отец учитель словесности, очень любил Толстого.
Sacha ist ein Jungenname und die Koseform von Alexandra. Ihr Vater war Literaturprofessor und liebte Tolstoi.

Широко используется для толстого бетонаотопление, подогрев почвы и дорога тает снег, так далее.
Weit verbreitet für dicken betonHeizung, Bodenheizung und Straßenschnee schmilzt, usw.

Вслед за этими целая толпа помещиков, окружавшая толстого генерала, поспешно приблизилась к Левину.
Nach diesen beiden kam ein ganzer Haufe von Gutsbesitzern, die einen dicken General umringten, eilig in Ljewins Nähe.

Потом он закопал тело Винанта вместе с одеждой другого человека толстого человека, чтобы сбить нас со следа.
Dann begrub er Wynants Leiche in der Kleidung eines anderen Mannes, eines fetten Mannes, um uns von der Spur abzubringen.

TXLP/ 1 одножильный теплый пол кабель широко используется для толстого бетона отопление, обогрев почвы и таяние снега на дорогах и т. д.
Txlp/ 1 einleiter fußbodenheizung Kabel für dicken Beton weit verbreitet Heizung, Bodenheizung und Schneeschmelze auf der Straße usw.