САЛО на Чешском - Чешский перевод

• sádlo
• lůj
• salo
• tuk

Примеры использования Сало на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ы ешь сало?
Ty jíš sádlo?

Сало продает свой.
Salo prodává svůj.

Это ты сало!
Ty jseš neobutý!

Они возвратятся к Сало.
Vrátí se do Salo.

Сало! Конг! Обжора!
Špekoune, sádelníku, bigote!

Сыр с плесенью и сало.
Plísňový sýr a bůček.

Сало у тебя в мозгах, Бэкман!
Máte sádlo v hlavě, Buckmane!

Для чего-либо сложнее, чем сало;
U něco tvrdší než loje;

Мука, сало, вода, яйца, молоко.
Mouka, sádlo, voda, vajíčka, mléko.

И в честь этого, сало в шоколаде.
A na počest toho, slanina v čokoládě.

Я думаю сало- моя самая любимая еда.
Myslím, že špek je mé oblíbené jídlo.

Масляные лампы, деготь, сало, оливковое масло.
Lampový olej. Petrolej. Lůj.

У меня еще есть сало и немного старой капусты.
Ještě mám nějaké sádlo a staré zelí.

Ты знаешь, что ешь лошадиные копыта и сало?
Víš, že žereš převážně koňský kopyta a lůj,?

Когда сало затвердеет, мы снимем глицерин.
Jakmile lůj ztuhne, sebereš z něho vrstvu glycerínu.

Обычно я использую масло, но нашел только сало.
Obvykle používám máslo, ale našel jsem pouze sádlo.

Бобы, сало, мука, молоко и сахар, если есть.
Fazole, sádlo, mouku… mléko a cukr jestli budou mít.

Января 2009 года был присоединен к муниципалитету города Сало.
Ledna 2009 se sloučila s městem Oulu.

Он играет на альте Гаспаро да Сало 1560 года.
Jeho nástrojem je viola od Gaspara da Sala z roku 1560.

Насыщенные жиры( сало, масло и твердые укорочение).
Nasycené tuky( mast, máslo a ztužené pokrmové tuky).

Сало 2, Завтра… и конечно, Столик удовольствий Розмари.
Salo 2: Další den… a samozřejmě Rosemary piknikový stůl.

Они также думают будет только целью должно освободить сало.
Rovněž si myslím, že je jediným cílem je uvolněný tuk.

Хаггис- это приправленное сало, начиненное в прямую кишку овцы.
Haggis je okořeněné sádlo nacpané do ovčího střeva.

Па, ну чего хорошего, когда на костях не мясо, а одно сало?
Taťko, tebe vždycky zajímá jenom sádlo na jejich kostech?

А теперь постарайся натереть это сало до того, как я умру от старости.
Teď běž nastrouhat ten lůj, ať je to ještě letos.

Мне жаль, что он все еще курит… и пьет, и, в буквальном смысле, ест сало.
Omlouvám se, stále kouří, pije a doslova jí sádlo.

Первое документированное упоминание о Сало относится к 1325 году.
První písemná zmínka o Seloutkách pochází z roku 1325.

Конечно, если ничего этого нет у меня под рукой, я использую старое доброе сало.
Jistě, když nemám po ruce nic jiného, použiju obyčejnou slaninu.

Если мои клиенты узнают, что это было сало, они зажарят меня в печи.
Kdyby mí zákazníci věděli, že je to sádlo, usmažili by mě za to.

Ясен день, что мясо и сало мы бросили есть еще неизвестно когда давно, и больше его не едим.
Jasný den, že maso a tuk jsme hodil tam stále ještě není známo, kdy po dlouhou dobu, a nejedl.