Примеры использования Беги на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Беги, Немо!
Просто беги так быстро, как можешь.
Беги!, Kипер!
Flieh, Kipper!Беги в кроватку.
Lauf ins Bett.Беги, Доктор!
Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Беги прямо.
Laufen Sie geradeaus.Беги за ними.
Беги, верни ее.
Renn rausl Hol slel.Беги к двери!
Беги оттуда, мама!
Беги оттуда, папа!
Geh raus da, Papa!Беги к третьей.
Renn zur dritten Base.Беги за ним! Давай!
Los, schnapp ihn dir!Беги, нужно убираться!
Los, wir müssen raus!Беги. Помоги маме.
Geh und hilf deiner Mutter.Беги, Тед, беги!
Renn, Ted, renn!Беги, отец, беги!
Renn, dad, renn!Беги Фленс, беги!
Flieh, Fleance! Flieh!Беги домой и расскажи мне.
Lauf nach Hause und erzähl es mir.Беги, а то на поезд опоздаешь.
Los, sonst verpasst du deinen Zug.Беги так быстро как только можешь.
Lauf so schnell, wie du kannst.Беги спасай мир, офицер Паркер.
Geh die Welt retten, Officer Parker.Беги к резервам, приводи ящики!
Geh zu den Reserven, bring die Kisten her!Беги так быстро, как ты можешь.
Laufen Sie so schnell Беги Тони, беги!", это я написал.
Lauf, Tony, lauf!" Das hab ich gepostet.Беги быстрее ветра, ведь я приду за тобой.
Laufen Sie so schnell wie der Wind, denn ich bin auf dem Weg.Беги в церковь и скажи мисс Бентон, что меня вызвали.
Lauf zur Kirche und sag Miss Benton, ich wurde aufgehalten.Беги к завалу и скажи миссис Барсучихе что помощь уже близко.
Lauf zur Feuersteinmine und sag Frau Dachs und den anderen, dass Hilfe im Anmarsch ist.Беги в свой хор или к подружке Ребекке. Отправляйтесь на дискотеку.
Geh zu deinem Kirchenchor oder zu deiner Freundin Rebekka und mit ihr in die Disco.Беги назад… тогда может всякие чудаки не будут предлагать тебе рекламировать одежду мегаразмеров.
Lauf zurück Vielleicht fragen dann keine Fremden mehr, ob du Model für Fettenmode werden willst.
