Примеры использования Sie flogen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie flogen mit ihr weg.
Они улетели с ней.Ebenso wie das Shuttle, das Sie flogen.
Как и челнок, в котором вы летели.Sie flogen in dem Zug.
Вы летали… на этом поезде.Der zog dann Fliegen an, die darin kleben blieben. Sie flogen mit dem Auto davon.
Слетелись тучи мух, приклеились лапками и поднялись с машиной.Sie flogen über die Stadt.
Она кружила над городом.Die jungen Männer, die sie flogen, wurden die ersten Kampfpiloten… und ein neuer Heldentyp wurde geboren.
Люди, которые на них летали, стали первыми летчиками- истребителями. Так появился новый класс героев.Sie flogen ausgezeichnet.
Превосходное пилотирование.Sie flogen zu nahe bei den Menschen.
Sie flogen verschiedene Flugzeugtypen.
Sie flogen uns in eine andere Provinz.
Sie flogen irgendwie einfach alle auf einmal weg.
Они улетели все одновременно.Sie flogen über die Themse ohne zurückzukehren.
Sie flogen in einer engen Formation und kollidierten.
Sie flogen zum Mond, weil es etwas Großartiges war.
Они полетели, потому что это был серьезный поступок.Sie flogen in einem gleißenden Licht herbei, dem Licht der Liebe.
И они летели и несли с собой этот ослепляющий свет любви.Sie flogen von D.C. her, also denke ich, dass es Ihnen etwas sagt.
Ты прилетел из округа Колумбии, так что, полагаю.Sie flogen ein und aus aus einer Höhle in dem Baumstamm- ihrem Stock.
Они влетали и вылетали из дупла в дереве, Sie flogen also um die halbe Welt, um ihr von Ihrem Verdacht zu erzählen?
Вы пролетели полмира, чтобы рассказать ей о своих подозрениях?Sie flogen in den toten Winkeln des Radars, um so unerkannt amerikanischen Luftraum durchfliegen zu können.
Sie flogen also Tag und Nacht Einsätze, warfen tausende von Bomben und feuerten tausende von Raketen ab in dem Versuch, diese Plage loszuwerden.
Они вылетали на задания днем и ночью, сбрасывая тысячи бомб, запуская тысячи ракет, в попытке уничтожить это зло.Sie flogen ein Schiff mit 80.000 Kilometern pro Stunde, weniger als zehn Meter von Kadett Alberts Schiff entfernt, und wissen nicht, wie sein Schiff ausgerichtet war?
Вы пилотировали корабль на скорости 80 000 км/ ч, находясь меньше чем в 10 метрах от корабля кадета Альберта и Wie man sie fliegt, ist eine andere Sache.
А вот выяснение, как они летают, будет другим вопросом.Sie fliegen Nieuport 11er.
Они летают на" Ньюпор- 11.Sie fliegen mit Warp fünf hierher.
Они летят на скорости варп 5.Sie fliegen nur selten in großer Höhe.
Редко они летают высоко.Sie fliegen nach Südosten, nach Arizona.
Они летят на юго-восток, к Аризоне.Sie fliegen… wir bleiben.
Ну вот, они улетели, а мы остались.Sie fliegen nicht mit rotierenden Bauteilen, sondern nur durch Flügelschlag.
Они летают не из-за вращающихся компонентов, а только взмахивая крыльями.Sie fliegen nach Scarif?
Они летят на Скариф?Sie fliegen drum herum.
Они летают вокруг.
