ВЫ СБЕЖАЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• sie flohen
• sind sie entkommen

Примеры использования Вы сбежали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы сбежали?
Sie sind geflohen?

Почему вы сбежали?
Wieso weglaufen?

И вы сбежали.
Und Sie rannten.

Почему вы сбежали?
Warum läufst du weg?

Вы сбежали.
Sie sind weggerannt.

Как Вы сбежали?
Wie sind Sie entkommen?

Вы сбежали?
Sind Sie geflüchtet?

Но вы сбежали.
Aber Sie sind entkommen.

Но как вы сбежали?
Wie bist du entkommen?

Вы сбежали с войны?
Auf Flucht vor dem Krieg?

И как вы сбежали?
Wie sind Sie entkommen?

Вы сбежали от полиции.
Sie flohen vor der Polizei.

Как Вы сбежали?
Und wie seid ihr entkommen?

Думал, что вы сбежали.
Dachte schon, ihr wärt durchgebrannt.

Почему вы сбежали с фермы?
Wieso verließen Sie die Ranch?

И прошлой ночью вы сбежали.
Und Sie entkamen die Nacht davor.

Но… как вы сбежали?
Wie konnten Sie fliehen?

Я уж подумал, что вы сбежали.
Ich dachte, ihr wärt weggelaufen.

Почему вы сбежали?
Warum sind Sie fortgelaufen?

Он отвязал тебя и вы сбежали.
Er hat sich mit Ihnen davongemacht.

Тогда вы сбежали в Советский Союз.
Also flohen Sie in die Sowjetunion.

Вы убили ее и вы сбежали.
Sie haben sie umgebracht und sind davongelaufen.

Почему вы сбежали, мисс Хадами? Без причины?
Warum sind Sie geflohen, Miss Hadami?

Но вам нужно понять, вы сбежали.
Aber ihr habt euch rausgeschlichen.

Вы сбежали и подвергли себя опасности.
Ihr habt euch rausgeschlichen und in Gefahr gebracht.

Охранники разморозятся и поймут, что вы сбежали.
Bis die Wachen merken, dass du entkommen bist.

Вы сбежали от жены и привезли ее сюда.
Sie verlassen Ihre Frau und bringen sie dann mit.

Вы считаете, Ваши друзья могли бы подумать, что вы сбежали?
Denkst du deine Freunde werden glauben, dass du entkommen konntest?

Вы сбежали, потому что не хотите сражаться.
Ihr seid geflohen, weil ihr nicht im Krieg kämpfen wolltet.

Вы сбежали, как только услышали слово" чума.
Ihr seid gerannt, in der Minute, als Ihr das Wort"Plage" gehört habt.