ОНИ СБЕЖАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• escaparon
• huyeron
• se fugaron
• se han ido
• escapar
• han huído

Примеры использования Они сбежали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они сбежали.
Se fugaron.

Может, они сбежали.
Tal vez escaparon.

Они сбежали, сэр.
Escaparon, sr.

Постойте. Они сбежали?
Espere.¿Escaparon?

Они сбежали, капитан.
Huyeron, capitán.

Значит, они сбежали.
Y entonces se fugaron.

Они сбежали. Прием?
Escaparon.¿Me escuchas?

Не говори мне, что они сбежали.
No me digas que escaparon.

Они сбежали в поисках убежища.
Se han ido a buscar refugio.

И Джо и Викки, они сбежали вдвоем.
Joe y Vicki huyeron juntos.

Они сбежали скуля, как трусы.
Huyeron gimiendo como cobardes.

Я думаю, они сбежали, чтобы пожениться.
Creo que han huído para casarse.

Они сбежали, они на свободе.
Escaparon. Se dieron a la fuga.

И поэтому они сбежали из клиники?
¿Fue por eso que huyeron del hospital?

Они сбежали и у меня большие проблемы.
Se fugaron, y yo estoy en un lío.

Пока мы смотрели на огонь, они сбежали!
¡Mientras mirábamos su fuego, se han ido!

Они сбежали в экипаже семьи Финнеган.
Escaparon en el carruaje de Finnegan.

После молниеносного нападения… они сбежали.
Luego del ataque relámpago… escaparon.

Они сбежали вместе с Райдером Азади.
Escaparon con el fugitivo Ryder Azadi.

Но потом что-то появился, и они сбежали.
Pero entonces apareció alguien y huyeron.

Они сбежали из гавани до высадки.
Escaparon del puerto antes del desembarco.

Возможно они сбежали по холму в лес.
Probablemente huyeron por la colina durante la jugarreta.

Они сбежали вместе когда на фургон напали.
Huyeron juntas cuando la camioneta fue asaltada.

Я так гордился ими, когда они сбежали.
Estaba tan orgulloso de ellos cuando se fugaron.

Они сбежали в Лондон и поженились 3 июня 1910 года.
Se fugaron a Londres y se casaron el 3 de junio de 1910.

Затем ты превратил их в пленников в их собственном доме, и они сбежали.
Luego los hiciste prisioneros en su hogar y escaparon.

Хм, должно быть они сбежали, как бы неправдоподобно это не звучало.
Creo que han debido escapar, a pesar de lo inverosímil que puede parecer.

И потом он решил, что реабилитация это полная чушь и они сбежали вместе.
Y luego él decidió que la rehabilitación era una gilipollez y huyeron juntos.

Они были замечены на краже в магазине, они сбежали в фургоне с украденными тарелками.
Los vieron robando en una tienda. Huyeron en una camioneta.

Они просто сбежали, детектив.
Detective, sólo huyeron.