ICH WILL ES NICHT на Русском - Русский перевод

• я не хочу
• не хочу это
• мне он не нужен
• я не собираюсь это

Примеры использования Ich will es nicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich will es nicht.
Я не хочу.

Hör auf, Barbro, ich will es nicht.
Перестань, мне он не нужен.

Ich will es nicht.
Мне он не нужен.

Nein, ich… ich will es nicht.
Нет, я просто… Я не хочу пить.

Ich will es nicht machen!
Не хочу это делать!

Ich sagte, ich will es nicht.
Я сказал, я не хочу.

Ich will es nicht hören.
Не хочу этого слышать.

Und selbst, wenn ich es könnte… Ich will es nicht.
Даже если бы мог- я не хочу.

Aber ich will es nicht.
Я не хочу.

Ich will es nicht hören!
Слышать этого не хочу.

Es tut mir leid. Ich will es nicht an dir auslassen.
Извини, я не хотела сорваться на тебе.

Ich will es nicht zurück.
Я не хочу забирать их.

Aber ich will es nicht.
Но я не хочу.

Ich will es nicht hören!
Даже не хочу это слышать!

Nein. Ich will es nicht.
Нет, я не хочу.

Ich will es nicht spüren.
Не хочу это почувствовать.

Verdammt, ich will es nicht machen.
Да не хочу я.

Ich will es nicht vergessen.
И не хочу этого забыть.

Und ich will es nicht.
И я не хочу.

Ich will es nicht mal geschenkt.
Я не хочу твоего подарка.

Aber ich will es nicht nur für eine Nacht.
Но я не хочу только одной ночи.

Ich will es nicht schlimmer machen.
Не хочу это усугублять.

Ich will es nicht zu sehr versuchen.
Я не хочу перестараться.

Ich will es nicht herausfinden.
Ну, я не собираюсь это выяснять.

Ich will es nicht am Telefon besprechen.
Я не хочу говорить по телефону.

Ich will es nicht noch einmal geschehen sehen.
Я не хочу увидеть это снова.

Ich will es nicht mehr, ich will die Scheidung.
Я не хочу больше, я хочу развода.

Ich will es nicht wiederholen, keine Sorge.
Я не собираюсь это повторять, так что не волнуйся.

Ich will es nicht noch verschlimmern, indem ich seinen Sonntags-Pappi spiele.
Я не хочу запутывать его еще больше, разыгрывая папочку по воскресеньям.

Ich will es nicht, aber Larkins Argument bezüglich der sprituellen Schweigepflicht ist bestenfalls wackelig.
Я не хотел, но аргументы Ларкина о тайне духовных наставлений довольно шаткие.