WILL IHNEN на Русском - Русский перевод

• хочу
• пытаюсь тебя
• не причиню вам
• хочет
• хотела

Примеры использования Will ihnen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich will Ihnen helfen.
Я хочу тебе помочь.

Doktor Bashir will Ihnen helfen.
Доктор Башир пытается тебе помочь.

Er will Ihnen helfen.
Он пытается вам помочь.

Das ist weil ich… Ich will Ihnen etwas unter die Arme greifen.
Просто я… я хочу помочь хоть чем-нибудь.

Er will Ihnen die Schulen und Kirchen zeigen, die er erbauen ließ.
Он хочет показать построенные школы и церкви.

Vergessen Sie's. Tusk will Ihnen noch weniger helfen als ich.
Ничего не выйдет. Таск хочет помочь еще меньше чем я.

Ich will Ihnen das Wochenende nicht noch schlimmer machen, als es bereits ist.
Я не хочу еще больше портить ваши выходные.

Tut mir Leid, ich will Ihnen den Tropf anlegen, aber Ihre Venen.
Простите, я хотела ввести лекарство, у вас плохие вены.

Ich will ihnen nicht noch mehr Munition liefern, als sie schon haben.
Я не хочу давать им в руки оружие.

Schwester Cleophas, ich will Ihnen keine Angst machen, aber ich bin besorgt.
Сестра Клеофас, я не хочу вас пугать, но я волнуюсь.

Er will Ihnen noch mal zusehen.
Он хочет за вами понаблюдать.

Mein Boss will Ihnen das in Rechnung stellen.
Мой босс хочет взимать плату.

Ich will Ihnen weiter etwas sagen.
Я хочу тебе что-то сказать.

Ich will Ihnen nichts tun.
Я не причиню вам вреда.

Ich will Ihnen nur helfen.
Я просто пытаюсь тебя защитить.

Ich will Ihnen etwas zeigen.
Я хочу тебе показать кое- то.

Sie will Ihnen etwas sagen.
Она хочет тебе что-то сказать.

Ich will Ihnen doch nur helfen?
Что я стараюсь вам помочь?

Ich will Ihnen nichts tun.
Я не причиню вам никакого вреда.

Ich will ihnen das hier geben.
Я хотела бы тебе дать вот это.

Er will Ihnen nur Angst einjagen.
Он пытается тебя запугать. Не слушай его.

Ich will Ihnen unbedingt für den Modetipp danken.
Я хотела тебя поблагодарить за совет с одеждой.

Ich will Ihnen bei den Recherchen helfen.
Вообще-то я бы хотела остаться и помочь с исследованиями.

Ich will Ihnen was zu Melanie sagen. Sie vermuten es wohl schon.
Я хочу сказать вам одну вещь про Мелани.

Ich will Ihnen kein Geld geben, weil Sie ein Arsch sind.
Я не хочу давать тебе денег потому что ты сволочь.

Ich will Ihnen ja nicht zu nahe treten. Ich mag Sie eben.
Я не хотел влезать в Ваши дела, но, просто Вы мне нравитесь.

Ich will Ihnen in die Augen sehen und Ihnen etwas wegnehmen, das Sie lieben.
Я хочу на твоих глазах убить все, что ты любишь.

Ich will Ihnen ein kurzes Video über diese Arbeit zeigen, bevor wir weitermachen.
Я хотел бы показать короткое видео об этой работе прежде, чем я продолжу.

Und ich will Ihnen heute etwas über Sprachverlust erzählen und über die Globalisierung der englischen Sprache.
И я хочу поговорить сегодня о вымирании языков и о глобализации.

Ich will Ihnen von einer Freundin erzählen, die Erwachsenen in Abu Dhabi Englischunterricht gab.
Я хочу рассказать о своей подруге, преподававшей английский взрослым в Абу- Даби.