MAN WILL на Русском - Русский перевод

• ты хочешь
• хочется
• желаемого
• вам захочется
• они пытаются
• вы захотите
• они собираются

Примеры использования Man will на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Man will nicht mehr weg.
Не хочется уезжать.

So schön, man will lächeln.
Так мило, что хочется улыбнуться.

Man will überrumpelt werden.
Вы хотите выйти за рамки.

Man muss wissen, was man will.
Нужно знать, чего ты хочешь.

Man will bemerkt werden.
Люди хотят, чтобы их замечали.

Sie glauben, man will Fisk umbringen?
Ты думаешь, кто-то хочет убить Фиска?

Man will Sie beschuldigen.
Кто-то хочет тебя подставить.

Man kann nicht immer das tun, was man will.
Нельзя делать только то, что хочется.

Man will wohl einen Schuldigen.
Они хотят обвинить кого-то.

Es hat seinen Preis zu kriegen, was man will.
Всегда есть цена за то, чтобы получить желаемое.

Man will den ganzen Weg zurück.
Они собираются все пути назад.

Es gibt andere Möglichkeiten, zu bekommen, was man will.
Есть и другие способы добиваться желаемого.

Man will helfen, etwas tun, aber.
Ты хочешь помочь, сделать что-то, но.

Jeder benutzt andere, um zu bekommen, was man will.
Каждый использует других, чтобы получить желаемое.

Man will sich die Pulsadern aufschneiden.
От них хочется перерезать вены.

Man kann die Schriften also auslegen, wie man will.
Так эти свитки могут значить все, что вы захотите.

Man will nicht runter schauen.
То есть не хочется смотреть вниз.

Manchmal ist der schwierigste Teil herauszufinden, was man will.
Иногда самое сложное- это понять то, что ты хочешь.

Man will, dass deren Erinnerungen an dich.
Хочется, чтобы тебя помнили как.

Sich zu nehmen, was man will, ist eine Eigenschaft großer Männer, Kaidu.
Брать, что ты хочешь- путь великих людей, Хайду.

Man will hören, was du zu sagen hast.
Люди захотят услышать, что ты скажешь.

Man will die Vizepräsidentin sprechen.
Они хотят говорить с вице-президентом.

Man will mit ihm einen Tag angeln gehen.
С ним хочется пойти на рыбалку в выходной.

Man will mir Sand in die Augen streuen, Monsieur.
Они пытаются меня запутать, месье.

Man will selbst der sein, der die Mistkerle schnappt.
Вы хотите быть теми, кто поймает ублюдков.

Man will mich töten, wie meinen Vater.
Они пытаются убить меня, как они убили моего отца.

Man will von seiner Kanzlei Rückendeckung bekommen.
Ты хочешь, чтобы они поддерживали тебя..

Man will besser sein und haben, was anderen gehört.
Ты хочешь быть лучше других и иметь что есть у них.

Man will sagen, dass die Menschen darüber viel erfunden haben.
Ты хочешь сказать, что люди придумывали всевозможные методы борьбы с этим.

Man will, dass die eigenen Taten nicht der Grund für Hannahs Tod sind.
Ты хочешь думать, что это не из-за тебя Ханна покончила с собой.