ЖЕЛАЕМОГО на Немецком - Немецкий перевод

• gewünschten
• wollen
• erwünschten
• gewünschte

Примеры использования Желаемого на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это не даст тебе желаемого.
So bekommen Sie nicht, was Sie wollen.

Желаемого результата не достиг.
Das gewünschte Ergebnis wird nicht erreicht.

И это дело не принесет мне желаемого.
Das gibt mir auch nicht, was ich will.

Я мог добиться желаемого для нас обоих.
Wir hätten beide bekommen, was wir wollten.

Влияния пропионата тестостерона желаемого.
Effekte des Testosteron-Propionats wünschenswert.

Достижение любого желаемого улучшения.
Das Erreichen jeglicher erwünschten Verbesserung.

Я хочу помочь тебе добиться желаемого.
Ich möchte Ihnen dabei helfen, zu bekommen, was Sie wollen.

Инъекции не приносят желаемого результата.
Injektionen bringen nicht das gewünschte Ergebnis.

Есть и другие способы добиваться желаемого.
Es gibt andere Möglichkeiten, zu bekommen, was man will.

Для того, чтобы зажать в центре желаемого инсульта.
Um in der gewünschten Mitte des Striches Klemmen.

Начните с выбора желаемого компенсировать работу z.
Wählen Sie die gewünschte Z Arbeit kompensiert zunächst.

Австрия не получит от Сербии желаемого.
Österreich wird von Serbien keinesfalls bekommen, was es will.

Как только он достиг желаемого, он сбросил маску.
Erst als er erreicht hatte, was er wollte, ließ er die Maske fallen.

Слушай, приятель, я знаю, как добиться желаемого.
Freundchen, ich weiß, wie ich kriege, was ich will.

Это может помочь вам достичь желаемого прогресса всего за 15 минут.
Es kann Ihnen helfen, den gewünschten Fortschritt in nur 15 Minuten zu erreichen.

Она считала, что всегда добьется желаемого.
Sie hat immer geglaubt, dass sie alles kriegt, was sie will.

Использование« n= 1» для оценки желаемого эффекта от лечения.
Verwendung von n-of-1 Studien zur Beurteilung, ob eine Intervention oder Behandlung die gewünschte Wirkung hat.

Если убьешь ее, ты никогда не получишь желаемого.
Wenn du sie tötest, wirst du nie kriegen, was du willst.

Иногда, чтобы добиться желаемого, приходится выбирать сомнительных партнеров.
Manchmal, wenn du deine Anforderungen erreichen willst, musst du einen widerwärtigen Partner wählen.

Уменьшает разнообразие древесных материалов до желаемого размера.
Eine Vielzahl von Holzwerkstoffen auf gewünschte Größe reduziert.

Когда не хватает секреции желаемого гормона- тироксина, которого он желал здесь,- процессы организма мешают.
Wenn es nicht genug Sekretion des gewünschten Hormons gibt- Thyroxin ist es, das er hier gewünscht hat- werden die Körperprozesse gestört.

Потому что парни не должны отсасывать, чтобы добиться желаемого.
Denn Männer müssen keine Schwänze lutschen, um zu bekommen, was sie wollen.

Когда нет достаточно секрецию гормона желаемого- тироксин что он желал одного здесь- процессы в организме мешал.
Wenn es nicht genug Sekretion des gewünschten Hormons gibt- Thyroxin ist es, das er hier gewünscht hat- werden die Körperprozesse gestört.

Твои отчаянные попытки в ухаживании за ней не имеют желаемого эффекта.
Ihre traurigen Versuche, sie zu umwerben, haben nicht den gewünschten Effekt erwiesen.

Вы можете указать атрибуты желаемого диктора для уведомлений. по умолчанию- использовать первого диктора в списке. См.
Sie können hier die Eigenschaften des gewünschten Sprechers eingeben. Standard wählt den Sprecher aus, der in der Liste auf der Karteikarte Sprecher als oberster Eintrag angezeigt wird. Sehen Sie dazu auch.

Задать желаемые результаты и построить звуковую панораму для достижения желаемого эффекта.
Welche Auswirkungen wir wünschen, und entwerfen dann die Geräuschkulisse für den gewünschten Effekt.

Но есть только один человек в этом списке, который прибегнет к убийству, чтобы добиться желаемого.
Es gibt aber nur einen Namen auf der Liste, der nicht zögern würde zu töten, um das zu bekommen, was sie wollen.

Мы можем создать несколько комбинаций лекарства с ним в зависимости от желаемого результата.
Wir können eine Reihe von Arzneimittelkombinationen mit es abhängig vom gewünschten Ergebnis erstellen.

Пока оно очень эффективные одни, оно также совмещен часто с несколькими других стероидов в зависимости от желаемого результата.
Während es sehr effektives allein ist, wird es auch häufig mit einigen anderen Steroiden abhängig von dem erwünschten Ergebnis kombiniert.

Полная френэктомия, он рассек уздечку под языком, и все соединительные ткани в горле, и вытащил его для желаемого результата.
Eine totale Frenektomie, das Gewebe unter der Zunge; sogar das Bindegewebe im… Hals ist komplett durchtrennt für den, gewünschten Effekt.