ВЫ ЗАХОТИТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• sie wollen
• sie möchten
• sie sollten
• sie wollten

Примеры использования Вы захотите на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Когда вы захотите.
Wann Sie wollen.

Вы захотите это увидеть.
Sie sollten sich das ansehen.

Будет таким, каким вы захотите.
Er wird das sein, was Sie wollen.

Вы захотите увидеть его снова?
Wollt Ihr ihn wiedersehen?

Вдруг вы захотите взглянуть.
Vielleicht wollen Sie ihn sich ansehen.

Адмирал, я подумал, что вы захотите знать.
Ich dachte, Sie wollten es wissen.

Я подумал, вы захотите это увидеть.
Ich dachte, Sie sollten das sehen.

Я сама могу заменить ее если вы захотите.
Ich kann sie ersetzen, wenn sie möchten.

Я думал, что вы захотите это услышать.
Ich dachte, Sie wollen das hören.

Я могу, и поверьте мне, вы захотите войти.
Ich kann das und vertrauen Sie mir, Sie wollen rein.

Наверняка, вы захотите посмотреть на них.
Vielleicht möchten Sie es gerne sehen.

Мистер Эллис сможет принять вас в следующий раз, если вы захотите.
Mr. Ellis empfängt Sie nächstes Mal, wenn Sie möchten.

Возможно, вы захотите выйти из комнаты.
Sie möchten vielleicht den Raum verlassen.

Я могу повторить это столько раз, сколько вы захотите.
Hören Sie, ich kann Ihnen das noch so oft erzählen, wie Sie wollen.

Я думаю, вы захотите взять мое дело.
Ich denke, Sie möchten meinen Fall übernehmen.

Вы захотите узнать что есть еще люди, которые думают так же, как вы..
Sie sollten wissen, dass es andere gibt, die wie Sie denken.

Возможно, Вы захотите составить мне компанию?
Vielleicht wollen Sie mich begleiten?

Но тем временем, я подумал, что вы захотите чем-то заняться.
Aber in der Zwischenzeit, habe ich mir gedacht Sie wollen wenigstens versuchen sich zu beschäftigen.

Может вы захотите допросить и ее.
Vielleicht wollen Sie sie auch befragen.

Полагаю, сейчас вы захотите обсудить выход под залог.
Ich nehme an, Sie wollen jetzt über eine Kaution verhandeln.

Может вы захотите переодеться в что-нибудь более удобное?
Sie möchten sich vielleicht etwas bequemeres anziehen?

Ћы думаем, что вы захотите увидеть это пр€ мо сейчас.
Wir dachten, Sie wollten ihn sofort sehen.

Уверен, вы захотите отозвать все корабли, которые поджидают нас, и обсудить это со своими людьми.
Vermutlich wollen Sie das mit Ihren anderen Schiffen besprechen.

Хотя, возможно вы захотите… ну, знаете, поправить прическу.
Doch vielleicht wollen Sie… Nun, sich frisieren.

Я думала, вы захотите узнать, что мистер Бэрроу чувствует себя намного лучше.
Ich wollte Ihnen sagen, dass es Mr. Barrow wieder besser geht.

Капитан Сиско, не думаю, что вы захотите сдаться и избежать ненужного кровопролития?
Captain Sisko, Sie wollen sich wohl nicht ergeben und unnötiges Blutvergießen vermeiden?

Возможно, вы захотите переосмыслить свои приказы.
Vielleicht möchten Sie Ihre Befehle überdenken.

Полагаю, тогда вы захотите получить назад свой значок?
Ich nehme an, dann wollen Sie auch Ihre Marke von mir zurückhaben?

И я решил, что вы захотите об этом узнать и сможете ему помочь.
Ich nahm an, Sie wollten das wissen und ihm helfen.

Предположим, вы захотите… переехать и полностью изменить жизнь?
Angenommen, Sie wollen wegziehen und Ihr Leben komplett verändern?