Примеры использования Wissen will на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Was ich wissen will.
Я вот хочу узнать.Du bist nicht der Einzige, der das wissen will.
Ты не единственный, кто хочет знать.Alles was ich wissen will, ist wie es ihm geht.
Я только хотел узнать, как он.Hier ist was, was ich wissen will.
Вот что мне интересно.Was ich wissen will, ist, wo alle Schiffe hin sind?
А я хочу знать… Где же все корабли?
Люди также переводят
Sagen Sie mir, was ich wissen will.
Скажи мне то, что я хочу узнать.Alles, was ich wissen will, ist, was wir ihm antun werden?
Все, что я хочу знать- что мы сделаем с ним?Sagen Sie mir sofort, was ich wissen will!
Расскажите мне, что мне нужно знать сейчас!Weil sie wissen will, was sie wissen. .
Потому что она хочет знать то, что Ich weiß noch nicht mal, ob ich's wissen will.
Я не уверена, что хочу узнать.Ich sagte doch, dass sie wissen will, wo ihr Sohn ist.
Я же говорил, она отчаянно хочет знать, где ее сын.Sie müssen ihr jetzt sagen, was sie wissen will.
Ты должен сказать ей то, что она хочет знать.Weil ja hier jeder wissen will, wer… das größte Kerbholz hat.
Поскольку все хотят знать, кто… был главный.Was, wenn er Details über den Mord wissen will?
Что если он захочет узнать подробности об этом убийстве?Sag ihm, was er wissen will, und dann gehen wir zusammen fort.
Скажи ему все, что он хочет знать. Мы уйдем вместе.Er deckt eine Wahrheit auf, die niemand wissen will.
Они занимаются делами, о которых никто не хочет знать.Alles was ich wissen will, ist ob dieser Typ die Wahrheit sagt.
Я просто хочу знать, говорит ли этот парень правду.Wer die Wahrheit über Amerika wissen will, nimmt ein Buch.
Хотите узнать правду об Америке- прочтите книгу.Wenn man wissen will was läuft, sollte man in der Küche arbeiten.
Если хочешь узнать, что происходит, работай на кухне.Einer von euch wird mir erzählen, was es ist, das ich wissen will.
Один из вас скажет мне то, что я хочу знать.Du sagst mir, was ich wissen will, dann kannst du nach Hause.
Скажешь то, что я хочу узнать, и я отправлю тебя домой.Ich sage Ihrem Führer alles, was er wissen will.
Позвольте поговорить с фюрером. Я скажу ему все, что он хочет знать.Weil ich unbedingt wissen will, wie diese Schlampe schmeckt.
Потому что я жуть как хочу узнать, какая на вкус эта сучка.Sie sind dereinzige der etwas zu wissen scheint, oder was wissen will.
Вы единственный, кто это знает или хочет узнать.Was ich wissen will, ist, ob du vorhast, sie auch weiterhin zu sehen?
Я хочу знать, собираешься ли ты дальше с ней встречаться?Wer die Wahrheit über Russland wissen will, eine Schaufel.
А хотите узнать правду о России- покопайтесь в земле.Was ich wissen will, ist, wieso willst du ihn sehen?
Вот что я хочу узнать, так это зачем ты Und die einzige Sache, die ich über diese Tussi wissen will, ist ihr Terminplan.
Все что я хочу узнать Об этой детке- ее расписание.Ein Weiser riet mir… keine Fragen zu stellen, deren Antwort man nicht wissen will.
Не задавай вопросов на которые не хочешь знать ответа.Woher soll ich eigentlich wissen, was ich nicht wissen will?
Как это я могу 
