SO SCHÖN на Русском - Русский перевод

• так красиво
• так приятно
• так хорошо
• такая красивая
• так прекрасна
• так рада
• так мило
• так чудесно
• так здорово
• так хороша
• очень приятно
• настолько хороший
• так замечательно
• такая красавица
• как красиво
• как приятно
• такая милая

Примеры использования So schön на Немецком языке и их переводы на Русский язык

So schön.
Так красиво.

Es ist so schön hier.
Здесь так хорошо.

So schön.
Так прекрасна.

Ihr seht so schön aus!
Ты так прекрасна!

So schön.
Такая красивая.

Du bist so schön.
Слушай, ты такая красивая.

So schön euch zu sehen.
Так рада вас видеть.

Weil du sie so schön aufbewahrt hast.
Раз ты так мило их хранил.

So schön, dass du da bist.
Так рада, что ты здесь.

Ich hab jetzt alles so schön geplant.
Но я так хорошо все спланировала.

So schön und doch tödlich.
Такая красивая но все же смертоносная.

So traurig und so schön.
Так грустно и так красиво.

Nicht so schön wie das.
Но не так красиво, как это.

Ich könnte die ganze Nacht hier stehen, so schön ist es.
О, я могу простоять здесь всю ночь. Здесь так красиво.

Sie sah so schön aus in dem Stuhl.
Она такая красивая в этом кресле.

Hier war immer alles so schön und gemütlich.
Здесь всегда так хорошо и уютно.

So schön, wieder in dieser Küche zu kochen.
Так приятно снова готовить на этой кухне.

Sie ist nicht mehr so schön wie früher.
Она уже не такая красивая, как раньше.

Es ist so schön deine Stimme zu hören.
Так приятно услышать твой голос.

Ist Kanada wirklich so schön, wie man sagt?
Канада действительно так прекрасна, как о ней говорят?

Es war so schön, Sie kennen zu lernen, ich.
Мне было так приятно познакомиться с Вами.

Das Hotel Paris war so schön, dass es mich fast umwarf.
Гостиница" Париж" была такая красивая, что я чуть не упал.

Es war so schön, es ist erstaunlich, mit Israel.
Это было так красиво, удивительно, с Израилем.

Der alte Tod ist so schön, so wunderschön.
Смерть так прекрасна. Так восхитительно прекрасна.

Es ist so schön hier draußen mit dir, weit weg… vom Rest der Welt!
Так хорошо быть с тобою рядом, вдали от всего мира!

Theodore, es ist so schön, von dir umarmt zu werden.
Теодор, так приятно быть в твоих руках.

Es ist so schön, endlich einen von Dannys Freunden aus der Botschaft zu treffen.
Так приятно наконец- то познакомиться с кем-то из друзей Дэнни из посольства.

Es war so schön wie beim ersten Mal.
Это было так мило, как в первый раз.

Da ist es so schön, nur die Museen sind zu groß.
Там так красиво. Музеи слишком большие. Могли бы быть и поменьше.

Sie ist so schön und großzügig, und sie will, dass ich gehe.
Она, такая красивая и благородная, и она попросила меня оставить ее.