ОЧЕНЬ РАДА на Немецком - Немецкий перевод

• bin froh
• freue mich sehr
• bin so froh
• bin sehr froh
• schön
• sehr froh
• freue mich wirklich
• freue mich so
• nett
• bin sehr erfreut
• bin begeistert

Примеры использования Очень рада на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я очень рада.
Ich bin so froh.

И я очень, очень рада.
Ich bin einfach sehr froh.

Я очень рада за вас.
Ich bin so froh.

Месье Пуаро, я очень рада, что вы здесь!
Monsieur Poirot! Ich bin so froh, dass Sie hier sind!.

Я очень рада.
Ich freue mich sehr.

Очень рада вас слышать.
Schön, von Ihnen zu hören.

Нет, я очень рада, что ты позвонила.
Nein, ich bin sehr froh, dass du es getan hast.

Очень рада познакомиться.
Schön, Sie kennenzulernen.

Я очень, очень рада, что ты позвонил.
Ich bin sehr froh, dass Sie anrufen.

Я очень рада за тебя, Мануэла.
Ich bin sehr froh darüber, Manuela.

Я просто очень рада, что вы приняли мое приглашение.
Ich bin froh, dass Sie meiner Einladung gefolgt sind..

Очень рада вас видеть, миссис Буркхарт.
Schön, Sie wiederzusehen, Mrs. Burkhart.

Ну да, я очень рада, что мы смогли оказать ему такую услугу.
Nun, ich bin froh, dass wir so beherbergend sein konnten.

Я очень рада, что мы встретились.
Ich bin froh, dass wir uns treffen.

Я очень рада за вас.
Ich freue mich sehr für Sie.

Я очень рада быть здесь.
Ich bin froh, hier zu sein..

Я очень рада за вас.
Ich freue mich wirklich für euch beide.

Я очень рада, что это ты.
Ich bin sehr froh, dass Sie es sind..

Я очень рада это слышать от тебя.
Ich bin so froh, dich das sagen zu hören.

Я очень рада, что ты вернулся.
Ich bin froh, dass du zurück bist..

Я очень рада, что мы нашли друг друга.
Ich bin so froh, dass wir uns gefunden haben.

Я очень рада, мне теперь все равно!
Ich bin froh darüber! Mir egal, was jetzt geschieht!

Я очень рада за тебя и твоего отца.
Ich freue mich sehr für dich und deinen Dad.

И я очень рада, что ты так взволнован.
Und ich freue mich sehr, dass dich das freut..

Я очень рада, что ты сегодня была у нас.
Ich freue mich sehr darüber, dass du heute bei uns warst.

Я очень рада слышать это, но я, пожалуй, пойду.
Ich bin froh, das zu hören, aber ich glaube, ich sollte gehen.

Я очень рада,-- сказала она дрожащим голосом.
Ich freue mich sehr«, sagte sie mit zitternder Stimme.

Я очень рада, что ты решил не убивать его, Декстер.
Ich bin so froh, dass Sie entschieden, ihn nicht zu töten, Dexter.

Я очень рада, что мне представилась возможность узнать тебя, Джейсон.
Ich bin sehr froh, dich kennengelernt zu haben, Jason.

Я очень рада, что ты человек слова.
Ich bin sehr froh, dass du ein Mann bist, der zu seinem Wort steht.