Примеры использования Euphorie на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Euphorie, Hochgefühl.
Genau das Gegenteil. Euphorie.
Напротив, от эйфории.Euphorie und Erkenntnis und ich weiß nicht.
Эйфория и озарение и, я не знаю.Alles, vor allem Euphorie.
Все вместе, особенно эйфория.Die Nachricht löste Euphorie in den Straßen von Tiflis aus.
Это вызвало настоящую эйфорию на улицах Тбилиси.Das erste Symptom ist Euphorie.
Первый симптом- эйфория.Sie gehen also von Euphorie zu Depression, es gibt keine Tiefe.
Значит, при переходе от восторга к падению нет глубины.Bhakti, Mänaden, Begeisterung, Bacchae, Euphorie.
Бхакти, менад, восторг, бачча, эйфория.Bildschirmschoner„ Euphorie“ einrichten.
Настройка хранителя экрана' Эйфория.Weil, keine Atemnot, keine temporäre Euphorie.
Es scheint freilich, als wäre diese Euphorie von kurzer Dauer gewesen.
Однако, судя по всему, такая эйфория была недолгой.Wir von Euphorie Finance wollen Sie wieder in Euphorie versetzen.
Мы в компании" Эйфория файнэнс" хотим вернуть Вас в Эйфорию.Verzeihen Sie, dass ich Ihre Euphorie nicht teile.
Прости если не разделяю твое радостное настроение.Alzheimer kann Euphorie auslösen, Schmerzen lösen Depressionen aus, und B12-Mangel löst Schuldgefühle aus.
Болезнь Альцгеймера может вызвать эйфорию, боль вызывает депрессию, а дефицит цианокобаламина вызывает чувство вины.Erhöhte Mentalfunktionen, Halluzinationen, Euphorie, Kopfschmerzen.
Ускорение мышления, галлюцинации, эйфория, головные боли.Lethargie, dann Euphorie, Koma… dann nichts mehr.
Сперва некоторая вялость, затем приподнятое состояние, потом кома, а потом- уже ничего.Wenn Unwissenheit ein Segen ist, muss Down-Syndrom Euphorie bedeuten.
Если игнорирование- это счастье,тогда синдром Дауна должен быть эйфорией.In China ist die weit verbreitete Euphorie über die Wirtschaft ein Grund zur Sorge.
В Китае поводом для беспокойства является широко распространившаяся эйфория относительно состояния экономики.Sobald du dich nährst, werdendeine geschärften Sinne nicht mehr schmerzhaft sein und… reinste Euphorie werden.
Как только ты выпьешь крови,твои повышенные чувства перестанут быть болезненными и станут эйфорией.Die letzte Stufe eines kälteinduzierten Schocks ist Euphorie, eine fast traumhafte Hochstimmung, bevor man einschläft.
Последняя стадия вызванного холодом шока- эйфория, человек испытывает нереальный восторг перед тем, как засыпает.Als Eric Raymond das sogenannte„Halloween-Dokument“ veröffentlicht hat,löste es Stimmungsschwankungen von Euphorie bis zu Paranoia aus.
Когда Эрик Реймонд опубликовал так называемый“ Хэллоуинский документ”,это вызвало самые разные эмоции- от эйфории до паранойи.Ihre Finanzminister müssen sich- bei aller Euphorie über die rekordniedrigen Kreditkosten ihrer Länder- bewusst gewesen sein, dass das möglicherweise nicht so bleiben würde.
Их министры финансов, находясь в эйфории в связи с рекордно низкой стоимостью кредитов в своих странах, должны были понимать, что это не может длиться вечно.Diese natürlichen Hormone, die die Schmerz- und Glücksimpulse im zentralen Nervensystem steuern,können zu Gefühlen wie Euphorie führen, dem sogenannten"Runner's high.
Эти природные гормоны, контролирующие реакцию центральной нервной системы на боль и удовольствие, могут вызывать ощущение эйфории или, как говорят, эйфории бегуна.Aber die heutige Situation weist zu den vorherigen Phasen finanzieller Euphorie zwei Parallelen auf: Rohstoffpreise in schwindelnder Höhe und billiges internationales Geld.
Но у сегодняшней ситуации есть две общие черты с предыдущими эпизодами финансовой эйфории касательно Латинской Америки: заоблачные товарные цены и дешевые международные кредиты.Wie üblich in solchen Fällen sowohl erlebt unglaubliche Stimmungsschwankungen, Der Genauigkeit halber werde ich hinzufügen, es ist zum dritten Mal(den beiden vorangegangenen endeten in den Kauf),einmal sind wir voller Euphorie, wie wir Momente des Zweifels zu bekommen.
Как обычно в таких случаях, как переживают невероятные перепады настроения, Ради точности я добавлю, это в третий раз( предыдущие два закончились покупки),как только мы полны эйфории, как мы получим минуты сомнений.Ebenfalls häufig in Rentenstaaten sind kurzfristige Investitionshorizonte,Anfälligkeit gegenüber volatilen Rohstoffpreisen- Euphorie bei Anstiegen, Krise bei Preisstürzen- und ein unterentwickelter und nicht wettbewerbsfähiger Produktionssektor.
Также общими для государств- рантье являются: низкие инвестиционныегоризонты, нестабильность цен на сырьевые товары‑ эйфория во время подъема, кризис во время обрушения‑ и слаборазвитый, неконкурентоспособный производственный сектор.Zskvo25_39. jpg Anomalien- elektromagnetische, Elst, Drogen-:überwältigende Wohlbefinden, Euphorie, Leichtigkeit(so etwas auch von Drogenabhängigen nach der Einnahme berichtet), Kopfschmerzen, Verwirrtheit und andere Probleme Gerste stehe hier, kurz vor Abflachung(Beschädigung, Schwächung) Das wird angezeigt afterseveral Tag.
Zskvo25_ 39. jpgg Аномалии- электромагнитное, Elst,наркотики-: огромный комфорт, эйфория, благополучие( то также сообщил наркоманов после приема препарата), головная боль, спутанность сознания и другие проблемы, стоящие здесь ячмень, который только уплощенное, изгибов стеблей на землю.
