NICKEN на Русском - Русский перевод

• кивнуть
• кивать
• кивни
• кивок

Примеры использования Nicken на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie nicken.
Вы киваете.

Du könntest nicken.
Ты можешь кивать.

Jetzt nicken und lächeln.
А теперь кивни и улыбнись.

Einfach nicken.
Просто кивни.

Nicken Sie oder schütteln Sie den Kopf.
Кивни или покачай головой.

Einfach Nicken und Lächeln.
Просто кивай и улыбайся.

Schön lächeln und immer nicken.
А сейчас кивай и улыбайся.

Das Diktaphon kann Ihr nicken nicht hören.
Диктофону не понятен Ваш кивок.

Im Ernst, sie hören mir zu und nicken.
Правда слушают и поддакивают.

Sie nicken! Hoffentlich als Zustimmung.
Я надеюсь они кивают в знак одобрения.

Ich sollte wahrscheinlich nicken.
Наверно я должен кивнуть.

Vielleicht könntest du nicken oder den Kopf schütteln.
Может, ты бы мог кивнуть" Да" или" Нет.

Was er tun musste, war nicken.
Ему нужно было только кивнуть.

Einmal nicken heißt gut, zweimal nicken heißt sehr gut.
Один кивок- хорошо. Два- очень хорошо.

Ich weiß, dass Sie nicht nicken können.
Наю, что вы не можете кивнуть головой.

Nicken Sie, damit ich weiß, dass Sie mir glauben.
Ты кивнула, поэтому я знаю, что ты мне веришь.

Nicht erklären, nur nicken, Ja oder Nein?
Не надо объяснять. Просто кивни: да или нет?

Ich dachte ich könnte lächeln, mir den Weg frei nicken;
Я думала, что смогу улыбаться, кивать, проходя через это.

Wenig Augenbrauen, weniger Nicken." Das war alles, was er sagte.
Меньше бровей, меньше верчения головой. Этим он ограничивался.

Und auf Ihren Fuß trete, lächeln und nicken Sie.
И надавлю вам на ногу, вам надо улыбнуться и кивнуть.

Es ist wirklich wichtig, dass Sie nicken, damit wir wissen, dass Sie verstehen.
Очень важно, чтобы ты кивнул чтобы мы знали, что ты понял.

Ich sag dir, was wir machen. Du musst nur nicken. Klar?
Теперь я тебе расскажу, что мы сделаем, а ты будешь кивать в ответ, ладно?

Ja, wenn man mehr will, als nur nicken und Salat essen und nett zu heulen, dann kommt die Strafe.
Да, если хочешь не просто кивать и есть салат или строить милое личико, то тебя наказывают.

Hallo? Könnten Sie vielleicht nicken oder so was?
Алло, вы можете кивнуть или что-то вроде того?

Er könnte sich sogar ein wenig in seinem Sitz zurücklehnen und ein wenig nicken.
Возможно, он даже немного отклонится назад в кресле и слегка кивнет.

Haben Ihre Freunde überhaupt haben ein Gespräch Und Sie nur nicken entlang, nicht sicher, was sie reden?
Был ли у вас с друзьями когда-либо разговор и вы просто кивали вместе со всеми, не понимая, о чем они говорят?

Du musst nichts sagen, aber wenn du willst, kannst du mit dem Kopf nicken.
Ты ничего не говоришь, но если ты хочешь, ты можешь просто кивнуть головой.

Aber heutzutage genügt das nicht in der Welt von heute, da muss man nicken und lächeln können, sein Bier trinken und fragen:"Wie war dein Tag?
Но этого мало в этом мире. Здесь ты должен уметь кивать, улыбаться и интересоваться, как у других дела?

Ich weiss, dass du kein Englisch sprichst, aber du kannst todsicher mit deinem Kopf ein Ja oder Nein nicken.
Знаю, что ты не можешь говорить по-английски, но ты точно можешь кивнуть головой: да или нет.

Ich gebe Ihnen eine Beschreibung Ihrer Quelle, und Sie nicken, wenn ich Recht habe.
Я назову твоего источника, а ты кивни, если я прав.