МОИХ РЕБЯТ на Немецком - Немецкий перевод

• meine Jungs
• meine Leute
• meiner Männer
• meiner Leute
• meine Männer
• mein Team

Примеры использования Моих ребят на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я верю в моих ребят.
Ich glaube an meine Kids.

Двое моих ребят мертвы!
Zwei meiner Männer tot!

Кто убил моих ребят?
Wer hat meine Leute getötet?

От моих ребят в Анголе.
Von meinen Jungs in Angola.

Он убил моих ребят!
Er hat meine Jungs umgebracht!

Для моих ребят так и было.
So war es für meine Jungs.

То же ждет и моих ребят.
Ja, und meine Jungs auch.

Это за моих ребят, сука.
Das ist für mein Team, verdammter Mistkerl.

Ты еще прогнал моих ребят.
Sie haben meine Jungs weggeschickt.

Убьешь моих ребят, я сделаю еще.
Wenn du meine Crew umbringst, mache ich einfach mehr.

Кто убил моих ребят?
Wer hat meine Kameraden getötet?

Давайте- ка сделаем снимок моих ребят.
Machen wir ein Foto von meinen Jungs.

Он подставил меня и моих ребят и украл матрицы.
Er legte mich und meine Jungs rein und klaute die Platten.

Ты убил семерых моих ребят.
Du hast gerade 7 meiner Leute umgebracht.

Вы посылаете моих ребят в бой с непроверенным оружием?
Sie schicken meine Männer mit unerprobten Waffen ins Feld?

Кто-то, кто убил моих ребят.
Jemand, der meine Männer umgebracht hat.

Мы должны найти ниггера, что убил моих ребят.
Wir müssen diesen Nigger finden der meine Crew umgebracht hat.

Не нужно недооценивать моих ребят, Деннис.
Dennis, unterschätz meine Leute nicht. Bitte.

Моих ребят, лежащих в грязи с кишками наружу.
Meine Männer, die im Dreck lagen mit ihren Eingeweiden in den Stiefeln.

Этим утром Лобо убрал троих моих ребят.
Lobo hat heute Morgen drei meiner Männer ausgeschalten.

Руководство уволили пятерых моих ребят на этой неделе.
Das Management entlässt diese Woche fünf meiner Leute.

Отпусти моих ребят и я расскажу все, что ты хочешь знать.
Lass meine Leute frei und ich werde dir alles sagen, was du willst.

Любое другое поведение подвергает моих ребят опасности, а я так не поступаю?
Alles andere bringt meine Leute in Gefahr,- und so etwas tue ich nicht.- Hast du etwas, was du mir sagen willst?

Двое моих ребят работают сегодня как в дневную, так и в ночную.
Zwei meiner Leute schieben heute'ne Doppelschicht,… also auch die Nachtschicht.

Джош один из моих парней, и сегодня погибло достаточно моих ребят, так что давай.
Josh ist einer meiner Leute und es sind heute genug meiner Leute gestorben, also komm schon.

Ты избил моих ребят, а это вредит моей репутации.
Wenn ihr meine Mitarbeiter aufmischt, gefährdet das meinen Ruf als Profi.

Тогда почему Каррильо останавливает все мои машины в коммунах и убивает моих ребят на пару с этими гринго?
Warum hält Carrillo dann jedes Auto in den Comunas an und legt mithilfe der Gringos meine Jungs um?

Я знаю, времена сейчас трудные, и они обезумели от голода, но они до усрачки пугают меня и моих ребят.
Nun… Ich weiß, die Zeiten sind schwer und der Hunger macht sie wild, aber sie jagen mir und meinen Jungs eine Todesangst ein.

Мне нужны соглашения об амнистии для меня и моих ребят, подписанные уполномоченными лицами из Белого дома, Госдепартамента и начальниками Комитета штабов.
Ich will signierte und autorisierte Amnestievereinbarungen für mich und jeden meiner Männer. Vom Weißen Haus, dem Außenministerium und den Stabschefs.

То что я создал в этом городе, может показаться тебе небольшим, но по крайней мере у моих ребят есть правила.
Was ich in dieser Stadt aufgebaut habe, sieht für euch vielleicht klein aus, aber wenigstens haben meine Jungs Regeln.