Примеры использования Dieses typs на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie erstellen ein neues Objekt dieses Typs.
Nur Tags dieses Typs können der Gruppe angehören.
Только теги этого типа могут быть частью группы.Es wurde nur eine Maschine dieses Typs hergestellt.
Была создана только одна машина этого типа.Geräte dieses Typs gibt es seit 100 Jahren und länger.
Аппараты данного типа существуют более 100 лет.Insgesamt wurden 280 Lokomotiven dieses Typs gebaut.
Eine Datei dieses Typs ist größer als eine binäre Datei.
Размер файлов этого типа больше, чем двоичных файлов.Doch tatsächlich gibt es Versicherungen dieses Typs bereits.
На самом деле, страхование этого типа уже существует.Lieferwagen dieses Typs sind im Bereich Cardiff registriert.
Wahrscheinlich ist sie die allererste Waffe dieses Typs überhaupt.
Der bekannteste Vertreter dieses Typs ist der in Kanada entwickelte CANDU-Reaktor.
Наиболее известным реактором этого типа является канадский CANDU.Insgesamt wurden 8.472 Exemplare dieses Typs gebaut.
Die letzten beiden Panzer dieses Typs wurden in der Zeit des Zweiten Weltkriegs verschrottet.
Последние два танка этого типа были переплавлены во время Второй мировой войны.Eine unbenannte Sitzung wird nicht automatisch gespeichert. Möchten Sie eine Sitzung dieses Typs erstellen?
Beim Kauf einer Einheit dieses Typs, lassen Sie uns wissen Sie, ob es für Sie funktioniert.
Если вы покупаете единица данного типа, пожалуйста, дайте нам знаете, если он работает для вас.Wählen Sie aus der Liste der Anwendungen das Programm, mit dem Dateien dieses Typs geöffnet werden sollen.
Maschinen dieses Typs wurden 1955 bei den Dreharbeiten für den Film Des Teufels General eingesetzt.
Машины этого типа были использованы в 1955 году во время съемок фильма« Генерал дьявола».Wenn Sie den Standardwert einer Eigenschaft ändern,wird dieser neue Wert unter den folgenden Umständen allen Objekten dieses Typs zugewiesen.
При изменении значения свойства по умолчанию все объекты этого типа получают новое значение, если.Erstkunden dieses Typs waren die US-Gesellschaften Southwest Airlines und USAir.
Первыми заказчиками этого самолета стали американские авиакомпании US Airways и Southwest Airlines.Pater, ich weiß nicht, wie das kam, aber… ich schätze, ich bin ausgeflippt.Ich hab die Scheibe dieses Typs eingeschlagen auf dem Weg hierher.
Святой отец, я не знаю, что произошло, но, кажется,я вышел из себя и разбил стекло одному парню на пути сюда.Einige Medikamente dieses Typs müssen vor der Verwendung einer speziellen Verdünnung unterzogen werden, andere werden in gebrauchsfertiger Form verkauft.
Некоторые препараты этого типа требуют специального разбавления перед использованием, другие продаются в уже готовом к применению виде.Indem Ihr den Typ anklickt,erhaltet Ihr eine Liste mit der Gesamtzahl der Gebäude dieses Typs auf Eurer Heimatinsel.
Если щелкнуть по одному из Es war notwendig, Paranit zu kaufen, in der Apotheke dieses Typs gab es keine ungiftigen Medikamente mehr, und zwar auf Dimethiconen.
Пришлось покупать Паранит, больше нетоксичных средств в аптеке не было такого типа, на диметиконах.Nur Bänder dieses Typs verschweissen im Überlappungsbereich unter Bildung einer schlauchartigen Umhüllung, die praktisch diffusionsdicht für Wasserdampf und Sauerstoff ist.
Только ленты этого типа свариваются в области перекрывания, образуя подобную шлангу оболочку, практически непроницаемую для диффузии водяного пара и кислорода.Wie dringend wir“deklarierte Götter” eine Entscheidung, alle Funktionen dieses Typs einzuschränken, auf das Niveau der lebenserhaltenden wie bei Tieren.
В срочном порядке мы“ объявленныеБоги” принимаем решение об ограничении всех функций Этого Вида, до уровня обеспечивающих жизнь как у животных.Jedes der folgenden Objekte in IIS verfügt über ein Dialogfeld Standardwerte,in dem die Standardwerte für alle Objekte dieses Typs bearbeitet werden können.
Для каждого из перечисленных ниже объектов в службах IIS имеется диалоговое окно Значения по умолчанию,с помощью которых можно изменять значения по умолчанию для любых объектов этого типа.Durch Kommas getrennte Liste von MIME-Typen. Dateien dieses Typs werden als zu dieser DTEP gehörend behandelt, solange der!DOCTYPE-Eintrag nichts anderes festlegt.
Список MIME- типов разделенный запятыми. Файлы, имеющие указанный тип, считаются принадлежащими к DTEP, но тег! DOCTYPE имеет бо́льший приоритет.Wenn es aus irgendeinem Grund unmöglich ist, aus einer Plastikflasche eine Falle zu machen, können Sie sie im Laden kaufen-die gekauften Fallen von Wespen dieses Typs funktionieren nach dem gleichen Prinzip.
Если по какой-то причине самостоятельно сделать ловушку из пластиковой бутылки не получается, то ее можно приобрести в магазине-покупные ловушки от ос этого типа работают по тому же самому принципу.Im Prinzip kann ein Soldat dieses Typs einen herausragenden Rekord aufstellen, aber er tut das niemals: Seine Aufgabe besteht nicht darin, Lasten zu tragen, sondern die"Movers" zu schützen.
В принципе, солдат этого вида может поставить и более выдающийся рекорд, однако никогда Die nächste Zeile besteht aus einem Knopf und einem Auswahlfeld. Hier können Sie alle Benachrichtigungen eines bestimmten Typs einschalten. Wählen Sie den Benachrichtigungstyp im Auswahlfeld aus undklicken Sie auf den Knopf Alle aktivieren. Nun sind alle Benachrichtigungen dieses Typs aktiv.
Следующая строка состоит из кнопки и выпадающего списка. Они используются для включения оповещения выбранного Die Dichte der Festungen dieses Typs und Alters ist mit die höchste in Britannien und mit Sicherheit die höchste im Rest der Welsh Marches mit mindestens 25 heute noch erhaltenen Festungsanlagen in Monmouthshire.
Плотность замков этого типа и возраста является одним из самых высоких в Британии и, конечно же, остальные в валлийской марке, по крайней мере, на 25 замках, которые остались в Монмутшире до ныне.
