DIESES TREFFEN на Русском - Русский перевод

• эта встреча
• это собрание
• эту встречу
• этой встречи
• этой встрече

Примеры использования Dieses treffen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wie wird dieses Treffen aussehen?
И как пройдет эта встреча?

Kein Bericht über dieses Treffen.
Никакого отчета об этой встрече.

Dieses Treffen wird nie stattfinden.
Эта встреча не состоится.

Wir mussten dieses Treffen verschieben.
Нам пришлось перенести эту встречу.

Dieses Treffen findet auf ihren Wunsch hin statt.
Эта встреча состоится по их запросу.

Und wo würde dieses Treffen stattfinden?
И где будет проходить эта встреча?

Dieses Treffen sollte reine Formalität sein.
Эта встреча должна была стать простой формальностью.

Nicht ich sollte dieses Treffen fordern.
Эту встречу должен устраивать не я.

Dieses Treffen geht ausschließlich um die Umwidmungs-Verordnung.
Эта встреча касается исключительно повторного голосования.

Wir haben sie für dieses Treffen gemietet.
Мы арендовали его для этой встречи.

Wie passt dieses Treffen in die amerikanische Nahost-Strategie?
Как эта встреча вписывается в общую стратегию Соединенных Штатов на Ближнем Востоке?

Danach wiederholten wir dieses Treffen.
С тех пор мы снова и снова воспроизводили эту встречу.

Ich werde dieses Treffen ermöglichen.
Способствовать этой встрече.

Die königliche Familie war über dieses Treffen informiert.
Королевская семья знала об этой встрече.

Wer hat dieses Treffen überhaupt einberufen?
Кто созвал это собрание?

Wir müssen herausfinden, wann dieses Treffen stattfindet, Nina.
Нина, мы должны точно знать, когда состоится эта встреча.

Ich muss dieses Treffen unterbrechen, meine Herren.
Мне придется прервать эту встречу, господа.

Dieses Arrangement ist nur für dieses Treffen gedacht.
Это договоренность предназначена только для этой встречи.

Sie haben dieses Treffen einberufen, Percy.
Эту встречу организовал ты, Перси.

Danke, dass du demonstriert hast, weshalb dieses Treffen notwendig ist.
Спасибо, что наглядно продемонстрировал, почему это собрание так необходимо.

Wir müssen dieses Treffen seriös wirken lassen.
Нужно сделать эту встречу законной.

Wir sind Don Corleone dankbar, dieses Treffen arrangiert zu haben.
Ћы все благодарны ƒону орлеоне за то, что он организовал эту встречу.

Wir hätten dieses Treffen niemals machen sollen.
У нас не должно было быть этой встречи.

Offiziell existiert dieses Treffen gar nicht.
Официально этой встречи не существует.

Wieso findet dieses Treffen dann statt, wenn S.H.I.E.L.D. nicht existiert?
Тогда к чему эта встреча, если Щ. И. Т. не существует?

In 60 Sekunden wird dieses Treffen vorbei sein.
Секунд, и эта встреча будет окончена.

Aber wir haben dieses Treffen anberaumt, weil es jetzt ein Belästigungsmuster gibt.
Но мы назначили эту встречу, потому что столкнулись с домогательством.

In Wahrheit findet dieses Treffen gar nicht statt.
На самом деле, эта встреча не происходит.

Dann denke ich, ist dieses Treffen vorbei bevor es überhaupt beginnt.
Тогда полагаю, эта встреча закончилась не начавшись.

Nein, ganz im Gegenteil, dieses Treffen hat es auf den Punkt gebracht, sonst nichts.
Напротив, эта встреча заключала вопрос, а не наоборот.

Как использовать "dieses treffen" в предложении

Dieses Treffen ist wie die Umweltgipfel.

Andere möchten vielleicht dieses Treffen befragen.

ist fällt dieses Treffen damit aus.

Dieses Treffen kann nicht ohne Sponsoren.

Dieses treffen wir auch nicht wirklich.

Universitäten washington, während dieses treffen die.

Dieses Treffen ist als Fortbildungsveranstaltung konzipiert.

Dieses Treffen erweist sich als Weichenstellung.

Dieses Treffen ist unverbindlich und kostenlos.

Wiederum war dieses Treffen ein Riesenerfolg.