ЭТОЙ ВСТРЕЧИ на Немецком - Немецкий перевод

• dieses Treffens
• dieser Begegnung
• dieses Treffen
• diesem Treffen

Примеры использования Этой встречи на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Внезапность этой встречи.
Die Kurzfristigkeit dieses Treffens.

Этой встречи ни когда не было.
Das Treffen hat niemals stattgefunden.

Есть снимок этой встречи.
Von dieser Begegnung existiert ein Foto.

После этой встречи, я знал две вещи.
Ich wusste zwei Dinge nach diesem Treffen.

Не могу дождаться этой встречи!
Ich kann das Treffen kaum erwaten!

Официально этой встречи не существует.
Offiziell existiert dieses Treffen gar nicht.

Кто был инициатором этой встречи?
Wer hat diese Begegnung initiiert?

Этой встречи или карьеры в бизнесе?
Zu diesem Meeting oder einer Wirtschaftskarriere?

Она призвала их от этой встречи.
Sie ermutigte sie von diesem Treffen.

Настоящая цель этой встречи купить нашу лояльность.
Der eigentliche Zweck dieses Treffens war, unsere Treue zu kaufen.

Мы арендовали его для этой встречи.
Wir haben sie für dieses Treffen gemietet.

Это договоренность предназначена только для этой встречи.
Dieses Arrangement ist nur für dieses Treffen gedacht.

Почему вы хотели этой встречи, Билл?
Warum haben Sie um dieses Treffen gebeten, Bill?

Эми. Нам нужно подробное описание этой встречи.
Wir brauchen eine Beschreibung dieser Begegnung.

Парень не ненавидел тебя до этой встречи, он возненавидел тебя после.
Er hat Sie nicht vor diesem Termin gehasst, sondern erst danach.

У нас не должно было быть этой встречи.
Wir hätten dieses Treffen niemals machen sollen.

Гарольд, я даже не могу передать тебе словами всю важность этой встречи.
Harold, ich kann nicht genug betonen, wie wichtig dieses Treffen ist.

Я просто переживаю по поводу этой встречи с Джус.
Ich bin nur wegen dem Meeting mit Juice gestresst.

Позволь рассказать тебе, что случилось после этой встречи.
Lassen Sie mich Ihnen sagen, was nach diesem einen Treffen passiert ist.

И ваше единственное доказательство этой встречи суд не примет.
Und dein einziger Beweis über das Treffen ist unzulässig.

У меня был еще один пункт по повестке дня этой встречи.
Ich hatte noch einen weiteren Punkt auf der Tagesordnung für dieses Treffen.

Столько лет я спорил с судьбой Ради этой встречи с тобой.
Wie viele Jahre stritt ich mit dem Schicksal~~ Wegen dieses Treffens mit dir.

Вся наша политика на Ближнем Востоке зависит от этой встречи.
Unsere gesamte Strategie für den Mittleren Osten hängt von diesem Treffen ab.

Как я и сказала, мне жаль, что обстоятельства этой встречи не были другими.
Wie gesagt, ich wünschte die Umstände dieses Treffens wären anders.

Вы говорили, что Марк очень ждал этой встречи?
Würden Sie sagen, dass Mark sich auf diese Besprechung gefreut hat?

Это может быть основным моментом этой встречи, Оскар.
Das könnte der Höhepunkt dieser Begegnung sein, Oscar.

Надеюсь, что я не была причиной этой встречи.
Ich bin besser nicht das Thema dieses Treffens gewesen.

У меня ушло три недели на то чтобы добиться этой встречи, мадам.
Es hat drei Wochen gedauert, um diesen Termin zu bekommen, Madam.

Спасибо за вашу помощь в организации этой встречи.
Danke für Ihre Hilfe und Unterstützung beim Zustandekommen dieses Zusammentreffens.