ЭТА ВСТРЕЧА на Немецком - Немецкий перевод

• dieses Treffen
• dieses Meeting

Примеры использования Эта встреча на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Эта встреча.
Das ist das Treffen.

Когда эта встреча?
Wann ist das Treffen?

Эта встреча- ловушка.
Die Versammlung ist eine Falle.

И как пройдет эта встреча?
Wie wird dieses Treffen aussehen?

Эта встреча не состоится.
Dieses Treffen wird nie stattfinden.

И где пройдет эта встреча.
Und wo würde dieses Meeting stattfinden?

Эта встреча, это была ловушка.
Das Meeting war eine Todesfalle.

Боже, эта встреча была ужасной!
Gott, dieses Meeting war grauenhaft!

И где будет проходить эта встреча?
Und wo würde dieses Treffen stattfinden?

И в какое же время эта встреча началась?
Wann hat dieses Meeting angefangen?

Эта встреча пустая трата времени.
Dieses Meeting ist reine Zeitverschwendung.

Секунд, и эта встреча будет окончена.
In 60 Sekunden wird dieses Treffen vorbei sein.

Эта встреча будет только через 10 минут.
Das Meeting ist erst in zehn Minuten.

На самом деле, эта встреча не происходит.
In Wahrheit findet dieses Treffen gar nicht statt.

Эта встреча состоится по их запросу.
Dieses Treffen findet auf ihren Wunsch hin statt.

Нина, мы должны точно знать, когда состоится эта встреча.
Wir müssen herausfinden, wann dieses Treffen stattfindet, Nina.

Эта встреча- выступление фокусника?
Wird dieses Meeting jetzt zu einem Magie-Hokuspokus?

Тогда полагаю, эта встреча закончилась не начавшись.
Dann denke ich, ist dieses Treffen vorbei bevor es überhaupt beginnt.

Эта встреча с Боазом была зимой, в 2006.
Das Treffen mit Boaz hat im Winter 2006 stattgefunden.

Тогда к чему эта встреча, если Щ. И. Т. не существует?
Wieso findet dieses Treffen dann statt, wenn S.H.I.E.L.D. nicht existiert?

Эта встреча идет лучше, чем вам кажется.
Dieses Meeting läuft besser, als sie vielleicht denken.

Напротив, эта встреча заключала вопрос, а не наоборот.
Nein, ganz im Gegenteil, dieses Treffen hat es auf den Punkt gebracht, sonst nichts.

Эта встреча должна была стать простой формальностью.
Dieses Treffen sollte reine Formalität sein.

Вернемся к Ареку Грину, когда точно была эта встреча в Мехикали?
Kehren wir zu Arek Green zurück, wann war dieses Meeting in Mexicali genau?

Эта встреча касается исключительно повторного голосования.
Dieses Treffen geht ausschließlich um die Umwidmungs-Verordnung.

Мэр ясно дал понять, что эта встреча не должна быть переговорами.
Der Bürgermeister hat deutlich erklärt, dass dieses Meeting keine Verhandlung ist.

Я думал, эта встреча пройдет еще до моего прихода, Роджер.
Ich dachte, dieses Meeting hätten Sie bereits gehabt, bevor ich kam. Roger.

Эта встреча, казалось бы, еще больше должна была разобщить их.
Man hätte meinen sollen, diese Begegnung hätte sie einander noch mehr entfremden müssen.

Как эта встреча вписывается в общую стратегию Соединенных Штатов на Ближнем Востоке?
Wie passt dieses Treffen in die amerikanische Nahost-Strategie?

Эта встреча наихудшего клуба в истории мира, теперь можно перейти к указам.
Das Treffen des schlimmsten Clubs in der Geschichte der Welt möchte jetzt eine Bestellung ausführen.