Примеры использования Die versammlung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Die Versammlung am See.
Wie war die Versammlung,?
Die Versammlung ist vorbei.
Собрание окончено.Wir berufen die Versammlung ein!
Созовем собрание!Die Versammlung ist zu Ende.
Собрание закончилось.Ich habe eine Lieferung für die Versammlung.
Ist die Versammlung vorbei?
Собрание уже закончилось?Ich habe eine Lieferung für die Versammlung.
У меня есть передача для Собрания.Die Versammlung ist eine Falle.
The Zerlegungsentwurf, die Versammlung einfach.
Тхэ демонтируя дизайн, собрание простое.Die Versammlung fängt erst in ein paar Stunden an.
Am folgenden Tag begann die Versammlung mit ihrer Arbeit.
Eine kleine, aber lautstarke Minderheit störte die Versammlung.
Небольшое, но шумное меньшинство сорвало собрание.Wie war die Versammlung des Rates, Captain Hunter?
Как прошла встреча советников, Капитан Хантер?Verbindung ist sehr fest und stark, ist die Versammlung sehr bequem und dauerhaft.
Соединение очень плотно и сильный, собрание очень удобно и прочно.Hör zu, die Versammlung geht lange und gestaltet sich schwierig.
Слушай. Собрание долгое и тяжелое.Aber das wissen wir doch nicht, bevor die Versammlung stattgefunden hat. Natürlich nicht.
Но пока собрание не состоялось, мы же этого не узнаем.Die Versammlung wurde einberufen, also muss ich nach Charles Town.
Было созвано собрание, и меня направляют в Чарльстон.Als größter Held der Revolution leitete Washington die Versammlung, die die Verfassung schuf.
Величайший герой революции, Вашингтон председательствовал на конвенте, где была принята конституция.Ich habe die Versammlung nur besucht, um in ihrer Nähe zu sein.
И я пошел на собрание только ради нее.Die Versammlung wurde aber aufgelöst und die Abgeordneten verhaftet.
Разборка, собрание и гибкое верстака шкафа трубы легкие. Он смог улучшить продукцию.Die Versammlung hat beschlossen, nicht vom aktuellen Kurs abzuweichen.
Собрание приняло решение придерживаться текущего плана.Allein die Versammlung der freien Männer hat hierzu die Befugnis.
Die Versammlung hält das Verhalten des Vorsitzenden Cho für nicht tragbar.
Ich hasse die Versammlung der Boshaften und sitze nicht bei den Gottlosen.
Die Versammlung der Soso- und Jones-County-Union-League ist hiermit eröffnet.
Собрание Союзной лиги Сосо и округа Джонс объявляется открытым.Wir sollten die Versammlung absagen oder hinauszögern, bis Ihr stark genug seid.
Мы должны отменить собрание. Отложить, пока ты не поправишься.Ich hoffe, dass die Versammlung rasch einen Beschluss zu diesem Vorschlag fassen wird.
Я надеюсь, что Ассамблея оперативно отреагирует на это предложение.Aber nun ist die Versammlung hier die höchste Autorität und jeder kann dort sprechen und bei anderen und auch bei politischen Entscheidungsträgern Gehör finden.
Но теперь Ассамблея является высшей властью, здесь можно говорить и быть выслушанным другими, а также непосредственно властями.
