Примеры использования Die verräter на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Tötet die Verräter.
Die Verräter sind entkommen.
Verhaftet die Verräter.
Јрестуйте предателей.Die Verräter sind unter uns.
Предатели среди нас.Sie sind die Verräter!
Они- жалкие предатели.
Люди также переводят
Die Verräter wurden bestraft.
Предатели были наказаны.Wohin gehen die Verräter?
Куда направляются предатели?Die Verräter werden exekutiert.
Изменники будут казнены.И верных ему, и предателей.Auf die Verräter der Kosakenschaft, Feuer!
По изменникам казачеству пли!Wir wollen uns die Verräter ansehen!
Пришли посмотреть на предателей.Die Verräter, die sich in Setauket verstecken, planen, uns umzubringen.
В Сетокете есть предатели, они тайно замышляют убить нас.Gott liebt ja die Verräter nicht.
Воистину, Аллах не любит изменников.Was wirst du tun, In Ihrem Leben nicht mehr richtig černosuŝnostnye Killer,Die Verbrecher, Die Verräter?…?
Что ты будешь делать, если в твою жизнь ворвутся черносущностные Убийцы,Преступники, Предатели?Warum, damit du die Verräter ausjäten kannst?
Зачем, так ты сможешь отстранить изменников?Gewiß, Allah liebt nicht die Verräter.
Воистину, Аллах не любит изменников.Ich machte die Verräter ausfindig, doch ich verbrannte sie nicht lebend.
Я нашел предателей, но ведь это не я сжег их заживо.Sei kein Verfechter für die Verräter!
Так не будь же на стороне изменников.Ich will die Verräter finden, bevor sie noch mehr anstellen können.
Я хочу убедиться, что мы найдем предателей до того, как они предпримут что-нибудь еще.Ich werde sie zu bestrafen wissen, die Verräter und Lügner!
И я буду наказывать предателей и лжецов!Было приказано выставить напоказ предателей на две недели, а затем снять их.Sie haben es gehört. Der Führer wünscht die Verräter lebend.
Ы его слышали.' юрер хочет, чтобы предателей вз€ ли живыми.Силы тьмы и изменники… которые помогают им, должны, обязаны и будут… стерты с лица земли.Und wenn du von einem Volk Verrat fürchtest, so verwirf(den) gegenseitigen(Vertrag) Wahrlich,Allah liebt nicht die Verräter.
Если опасаешься вероломства со стороны какого народа, то ему отплачивай равным: истинно,Бог не любит вероломных.Aber im Moment solltest du dich auf die Verräter konzentrieren, die das taten.
Но сейчас тебе нужно сосредоточиться на предателях, сделавших это.Und solltest du von Leuten Verrat fürchten, dann löse mit ihnen den Vertrag ebenfalls auf! Gewiß,ALLAH liebt nicht die Verräter.
Если опасаешься вероломства со стороны какого народа, то ему отплачивай равным: истинно,Бог не любит вероломных.Wir müssen die Verräter unter uns finden, mit den uns zur Verfügung stehenden mitteln, wer sie auch sind und wo sie auch sind.
Сейчас наша задача- используя любые необходимые средства найти среди нас предателей, не зависимо от того, кто они и где они.Und wenn du dann von irgendwelchen Leuten Verrat befürchtest, so verwirf ihnen(die Verpflichtung) in gleicher Weise. Gewiß,Allah liebt nicht die Verräter.
Если опасаешься вероломства со стороны какого народа, то ему отплачивай равным: истинно,Бог не любит вероломных.Ich weiß, niemand von euch hat sich dafür gemeldet, seine Nachbarn zu überwachen,aber Monroe und Lacroix starben, weil die Verräter dieses Camps sie an die Erdlinge verkauft haben.
Знаю, никто из вас не готов следить за соседями, ноМонро и Лакрой умерли, потому что предатели в лагере сдали их землянам.Und wenn du von einem Volk Verrat fürchtest, so verwirf(den) gegenseitigen(Vertrag) Wahrlich,Allah liebt nicht die Verräter.
А если ты опасаешься измены со стороны людей, то отбрось договорные обязательства, чтобы все оказались равны. Воистину,Аллах не любит изменников.
