Примеры использования Uns treffen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir müssen uns treffen.
Können wir uns treffen? Dann bekommen Sie Ihr Geld.
Der Boss will uns treffen.
Босс хочет встретиться.Wir müssen uns treffen, dann gebe ich dir das Geld.
Нам нужно встретиться, чтобы я заплатил тебе.Ich dachte, er wollte uns treffen.
Он же собирался нас встретить.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Wir müssen uns treffen. In zwei Stunden, gleicher Ort.
Надо встретиться-- в дав часа, на том же месте.Raten, wo wir uns treffen?
Lieber Doomsday Adam, Du kennst mich nicht, aber wir sollten uns treffen.
Дорогой Адам Судного Дня, Ты не знаешь меня, но нам необходимо встретиться.Können wir uns treffen und reden?
Мы можем встретиться и поговорить?Das ist das letzte Mal, dass wir uns treffen.
Hör zu, wir sollten uns treffen und darüber reden.
Слушай, тогда давай встретимся и поговорим об этом.Wirst du mir sagen, mit wem wir uns treffen?
Ты скажешь, с кем мы встречаемся?Vielleicht können wir uns treffen und ein paar Bonbons essen.
Конечно, давай встретимся и наедимся конфет.Dein Onkel sagt dir, wo wir uns treffen.
Го д€ д€ расскажет, где мы встретимс€.Er sagt, er kann uns treffen, aber wir müssen sofort los.
Он говорит, что может встретиться, но нам сейчас же нужно идти. Идем.Ich bin froh, dass wir uns treffen.
Sprich:"Nichts kann uns treffen außer dem, was Allah uns bestimmt hat.
Мухаммад:" Нас постигнет лишь то, что предначертал Аллах.Weiß Bürgermeister Queen, dass wir uns treffen?
Sprich:"Nichts kann uns treffen außer dem, was Allah uns bestimmt hat.
Скажи:« Нас постигнет только то, что предписано Im Grunde weiß keiner, dass wir uns treffen.
В общем, никто не знает, что мы встречаемся.Das nächste Mal, wenn wir uns treffen, wird einer von uns sein Leben verlieren.
Und unser Mandant schlug vor, dass wir uns treffen.
И наш клиент предложил нам встретиться.Wenn er existiert und wenn wir uns treffen, muss ich ihn töten.
Сли он существует и если мы встретимс€, мне надо его убить.Ich habe es gestern offiziell bekannt gegeben, dass wir uns treffen.
Вчера я сделала официальное заявление Что мы встречаемся.Bist du sicher, dass Emily uns treffen kann?
Ты уверена, что Эмили не может нас встретить?Und deswegen wollte unser gemeinsamer Freund, dass wir uns treffen.
И именно поэтому наш общий друг хотел, чтобы мы встретились.Okay, es gibt einen Platz, wo wir uns treffen können.
Ладно, я подыщу место, где мы можем встретиться.Warum sagst du ihnen nicht einfach, dass wir uns treffen?
Ну почему бы просто не сказать им, что мы встречаемся?Ist in Ordnung, es passiert jedes Mal, wenn wir uns treffen.
Он в порядке. Так происходит каждый раз, когда мы встречаемся.Sie müssen ihm nur ausrichten, dass wir uns treffen müssen.
Все, что мне нужно, чтобы передали ему, что нам нужно встретиться.
