SICH TREFFEN на Русском - Русский перевод

• встретиться
• встречаются

Примеры использования Sich treffen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dass sie sich treffen? Ja?
Что они вместе?

Haben Sie ausgemacht, wo Sie sich treffen?
Где вы встретите их?

Diejenigen, die sich treffen wollen, treffen sich..
Те, кто хотят увидеться- увидятся.

Plötzlich will sie sich treffen.
И вдруг она хочет встретиться.

Wo sie sich treffen, ist der einzige Weg rein.
Где бы они не встретились, здесь только одна дорога внутрь.

Sie möchten sich treffen.
Они хотят встретиться.

Jeder kann sich treffen und herumstehen ohne den Druck eines Abendessens.
Все смогут познакомиться и пообщаться без обременительного обеда.

Sie wollten sich treffen?
Вы хотели встретиться?

Wir werden nie erfahren, wo Malcolm und Kilgrave sich treffen.
Мы никогда не узнаем, где Малькольм встретится с Киллгрейвом.

Er will sich treffen.
Он хочет встретиться.

Wir leben und sterben, wo die Geheimnisse sich treffen.
Мы живем и умираем попав в эту паутину.

Wenn sie sich treffen.
Если они встретятся.

Ermak bot Volker einige Daten an, als Trump und Zelensky sich treffen konnten.
Ермак предложил Волкеру несколько дат, когда могли бы встретиться Трамп и Зеленский.

Sie will sich treffen.
Она хотела встретиться.

Präsident Bush, der palästinensische Premier Mazen und Israels Premierminister Sharon wollen sich treffen.
Президент Буш, Премьер-министр Палестины Мазен и Премьер-министр Израиля Шэрон готовы встретиться.

Leekie will sich treffen?
Лики хочет встретиться?

Ein Mann sagte ihm, sie sollen sich treffen.
Он говорил с человеком, который сказал, что им нужно встретиться.

Und er will sich treffen.
Поуп хочет встретиться.

Torrio lässt ausrichten, dass Maranzano sich treffen will.
Торрио просил передать. Маранцано хочет встретиться.

Romeo will sich treffen.
Ромео хочет встретиться.

Und diese Linie, an der sie sich treffen.
И линия, где они встречаются.

Das ist ein Gebäude, wo Generäle sich treffen, aber das ist nicht wichtig.
Это здание, где встречаются генералы. Но я не об этом.

Es ist ergreifend als sie sich treffen.
Потрясающе… когда он к ней приходит.

Ava. Sie will sich treffen.
Эйва хочет встретиться.

Und das erste Szene wo man sich treffen Mac.
А когда в первой сцене ты знакомишься с Маком.

Eliza möchte sich treffen.
Элайза хочет встретиться.

Mit wem wollen Sie sich treffen?
С кем ты собирался встретиться?

Wenn zwei Leitern sich treffen.
А когда две лестницы встречаются.

Mit wem werden Sie sich treffen?
С кем ты собираешься встретиться?

Du bist definitiv derjenige, mit dem sie sich treffen wollen.
Ты, определенно, тот, с кем они хотят встретиться.