ВСТРЕТИТЬСЯ СО МНОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• mich treffen
• mich sehen

Примеры использования Встретиться со мной на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Встретиться со мной.
Geh mit mir aus.

Хочет встретиться со мной.
Er will mich sehen.

Встретиться со мной в девять.
Triff mich um neun.

Он хочет встретиться со мной.
Er möchte mich sehen.

Спасибо, что согласился встретиться со мной.
Danke, dass du dich mit mir triffst.

Кто хочет встретиться со мной?
Wer will mich treffen?

Спасибо, что согласилась встретиться со мной.
Danke, dass du dich mit mir triffst.

Что… он хочет встретиться со мной.
Er mich sehen möchte.

Можешь встретиться со мной? Пожалуйста?
Kannst du mich treffen, bitte?

И имел несчастье встретиться со мной.
Doch leider begegnete er mir.

Ты хочешь встретиться со мной или нет? Хочу?
Willst du mich treffen oder nicht?

Она собиралась встретиться со мной.
Sie wollte sich mit mir treffen.

Парень позвонил, сказал, что хочет встретиться со мной.
Er rief an und sagte, er will mich treffen.

Думаю, он хочет встретиться со мной.
Ich glaube, er will sich mit mir treffen.

Еще раз спасибо за то, что согласились встретиться со мной.
Danke nochmal, dass Sie sich mit mir treffen.

Может, попросите его встретиться со мной вечером?
Könnten Sie es arrangieren, dass er sich mit mir trifft?

Как мило с вашей стороны согласиться встретиться со мной.
Wie nett von Ihnen, dass Sie sich mit mir treffen.

Она хочет встретиться со мной, но не хочет приходить сюда.
Sie will mich treffen, aber sie kommt nicht hierher.

Эйко сказала, что вы хотели встретиться со мной.
Eiko sagte, dass du mich sehen wolltest.

Спасибо, что согласились встретиться со мной, миссис Дэвис.
Vielen Dank, dass Sie sich mit mir treffen, Ms. Davis.

Вообще, сюда должен придти мой друг, чтобы встретиться со мной.
Eigentlich kommt ein Freund her um mich zu treffen.

Вы знали, что Роуз должна была встретиться со мной сегодня?
Ist Ihnen bewusst, dass Rose sich heute mit mir treffen wollte?

В сообщении говорится, о том, что он хочет встретиться со мной.
Aber die Nachricht besagt, dass er sich mit mir treffen will.

Спасибо, что согласились встретиться со мной, мисс Вестерна.
Danke, dass Sie zugestimmt haben, mich zu treffen, Miss Westenra.

Эдди сказал мне, что Джо хочет встретиться со мной.
Eddie sagte mir, Joe will mich treffen.

Я забрал Аугуста, чтобы заставить тебя встретиться со мной.
Die Entführung von August sollte dich motivieren, mich zu treffen.

Спасибо что согласился встретиться со мной.
Danke, dass du zugestimmt hast, mich zu sehen.

Я даже не поверил, что ты захотел встретиться со мной.
Ich dachte auch es ist etwas komisch, dass du überhaupt mit mir gehen willst.

Она здесь по работе и хочет встретиться со мной.
Sie ist geschäftlich hier und will mich sehen.

Оно требует, чтобы ты пришел встретиться со мной.
Es erfordert nur, dass du dich mit mir triffst.