ЭТУ ВСТРЕЧУ на Немецком - Немецкий перевод

• dieses Treffen
• diesem Meeting
• diesem Treffen
• dieses Meeting
• diese Verabredung
• diesen Termin
• diese Begegnung

Примеры использования Эту встречу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы придете на эту встречу.
Ihr kommt zu diesem Treffen.

Эту встречу должен устраивать не я.
Nicht ich sollte dieses Treffen fordern.

Вы придете на эту встречу.
Sie kommen zu diesem Treffen.

Эту встречу организовал ты, Перси.
Sie haben dieses Treffen einberufen, Percy.

Я собрал эту встречу.
Ich habe dieses Meeting einberufen.

Нам надо попасть на эту встречу.
Wir müssen zu diesem Meeting.

Нужно сделать эту встречу законной.
Wir müssen dieses Treffen seriös wirken lassen.

Не ходи завтра на эту встречу.
Gehen Sie nicht zu diesem Meeting morgen.

Эту встречу пропускать нельзя, Крейг.
Ich kann diese Verabredung nicht verpassen, Craig.

Я тоже пойду на эту встречу.
Ich komme auch zu diesem Treffen.

Я приеду на эту встречу, чтобы выступать.
Um auf diesem Meeting zu sprechen, kam ich her.

Она отвезет меня на эту встречу.
Sie wird mich zu diesem Treffen bringen.

Ты платишь за эту встречу сегодня вечером?
BezahIst du für diese Verabredung heute Abend?

Нам пришлось перенести эту встречу.
Wir mussten dieses Treffen verschieben.

Эту встречу организовал Джейкоб Розен.
Ein Treffen, das von Jacob Rosen arrangiert wurde.

С тех пор мы снова и снова воспроизводили эту встречу.
Danach wiederholten wir dieses Treffen.

Мне придется прервать эту встречу, господа.
Ich muss dieses Treffen unterbrechen, meine Herren.

Эту встречу выиграла Германия со счетом 7: 2.
Diese Begegnung entschied Deutschland 7:2 für sich.

Я пришла на эту встречу выслушать все объективно.
Ich kam zu diesem Treffen, um unvoreingenommen zuzuhören.

Кстати о Нью-Йорке, мы идем на эту встречу выпускников?
Apropos New York, werden wir zu diesem Treffen gehen?

Я думаю, что ты преднамеренно саботировал эту встречу.
Ich glaube, du hast absichtlich das Treffen sabotiert.

Даже не думал начинать эту встречу без тебя.
Ich würde nicht mal träumen, dieses Meeting ohne dich anzufangen.

Мне было восемь, и я все еще могу отменить эту встречу.
Ich war acht und ich kann dieses Meeting immer noch absagen.

Ты знаешь, я мог бы пойти на эту встречу один.
Weißt du, ich hätte auch alleine zu diesem Treffen gehen können.

Я не могу придти на эту встречу и выглядеть как Американский маньяк.
Ich kann in diesem Meeting nicht den besessenen Amerikaner spielen.

Ћы все благодарны ƒону орлеоне за то, что он организовал эту встречу.
Wir sind Don Corleone dankbar, dieses Treffen arrangiert zu haben.

Если я пропущу эту встречу, сделка провалится, понятно?
Wenn ich diesen Termin verpasse, geht das gesamte Geschäft den Bach runter, verstehst du?

Не думаю, что вас назовут сумасшедшим, если вы опишите эту встречу.
Warum sollte man Sie für irre halten, wenn Sie diese Begegnung schildern?

Но мы назначили эту встречу, потому что столкнулись с домогательством.
Aber wir haben dieses Treffen anberaumt, weil es jetzt ein Belästigungsmuster gibt.

Вы понимаете, как тяжело и унизительно для меня было организовать эту встречу?
Wissen Sie, wie schwierig es war, diesen Termin zu arrangieren?