DICH TRAF на Русском - Русский перевод

• встретила тебя
• встречи с тобой
• встретил тебя
• тебя встретил

Примеры использования Dich traf на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Bis ich dich traf.
До встречи с тобой.

Ich bin sehr glücklich, dass ich dich traf.
Я очень рад, что я встретил вас.

Bis ich dich traf.
Пока не встретила тебя.

Ich bin nur sehr froh, dass ich dich traf.
Я просто очень рад, что я встретил вас.

Bevor ich dich traf, hatte ich alles verloren.
Прежде чем я встретила тебя, я потеряла все.

Das war bevor er dich traf.
Это было до встречи с тобой.

Als ich dich traf, lief ich vor jemandem weg.
Когда я встретила тебя, я убегала от кого-то.

Bevor ich dich traf.
Пока я не встретила тебя.

Als ich dich traf, bin ich vor jemandem weggelaufen.
Когда я встретила тебя, я бежала от кого-то.

Nicht, bevor ich dich traf.
Нет, с тех пор как я встретила тебя.

Bevor ich dich traf, hatte ich alles, was ich wollte.
До встречи с тобой… у меня было все, что я пожелал.

An dem Abend, an dem ich dich traf.
В ночь, когда я встретила тебя.

Als ich dich traf, saß ich fast eine Stunde in dieser Bar.
Когда я встретил тебя, я сидел в баре больше часа.

Seit dem Tag, als ich dich traf.
С первого дня, как я тебя встретил.

Als ich dich traf, kam es mir vor, als ob er vielleicht….
Когда я встретила тебя, вот что мне пришло в голову.

Aber das war, bevor ich dich traf.
Но это было до того, как я встретила тебя.

Weißt du… Als ich dich traf, kam ich gerade von ihr, aber.
Когда я встретил тебя, я выходил как раз от нее, но.

Es war auf der Kugel, die dich traf.
Она была на пуле, которой я тебя ранила.

Bevor ich dich traf, dachte ich selten darüber nach.
До того как встретить тебя, я редко на чем-то зацикливался.

Ich fühlte das selbe als ich dich traf.
Я почувствовал тоже самое, когда встретил тебя.

Bevor ich dich traf, hatte ich von Calabasas nicht mal gehört.
Я и не слышала о Калабасасе, пока не встретила тебя.

Ich wusste es in dem Moment, als ich dich traf.
Я знал это с момента, как только тебя встретил.

Bevor ich dich traf, Ich hatte wirklich wenig Leben.
До того, как я встретил тебя, у меня была довольно никчемная жизнь.

Ich habe mich entschieden, als ich dich traf, Ben.
Я приняла решение в день, когда встретила тебя, Бен.

Bevor ich dich traf, war die Sonne eine gelbe Traube.
До того как я встретила тебя солнце было похоже на желтую виноградину.

Ich habe dich schon geliebt, bevor ich dich traf.
Я любил тебя даже до встречи с тобой.

Ich sagte Dir, als ich Dich traf, dass ich einen klasse Betreuer hatte.
Когда я вас встретил, я сказал, что у меня отличный попечитель.

Ich hatte nicht viel worauf ich hoffen konnte… bis ich dich traf.
У меня не было надежды, пока я не встретила тебя.

Als ich dich traf, gab es nichts, was du nicht hättest tun können.
Когда я встретила тебя, для тебя не было ничего невозможного.

Als ich dich traf, warst du nur eine dicke Akte mit Verstößen.
Когда я встретил тебя. ты был не более чем толстая папка правонарушений.